北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 现代诗歌 發錶新帖   回復帖子
离别
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-04 06:51:48    發錶主題: 离别 引用並回復

离别

挥手自兹去,
相忘于江湖。
不带走一片云彩,
却暗藏着无尽的酸楚。

一路向西,
饮风餐露。
明朝的梦,
织成一条心中的路。
几番清醒,
又几番糊涂。

故乡的云,
依然在天边漂浮。
得道成佛的高僧,
西行之路要尝过多少甘苦?

千山万水,
层层迷雾。
刹那间的挥手,
划着何种音符?
是永远离别的解读?
还是生死相许的祝福?
是瞬间清醒的期盼,
还是难得糊涂的糊涂?
华丽转身之后,
是频频回首牵肠挂肚?
还是
一往无前义无反顾?
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
William Zhou周道模
探花


註册時間: 2007-06-10
帖子: 3950
來自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-04 07:00:53    發錶主題: 引用並回復

诗里有一些别人的诗句。最好用自己的语言。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客 瀏覽發錶者的主頁
白水
大学士


註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-04 07:06:17    發錶主題: 引用並回復

Very Happy 你也开始穿梭了,从唐朝到现代,好生自如
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-04 07:12:22    發錶主題: 引用並回復

白水 Moonlight 寫到:
Very Happy 你也开始穿梭了,从唐朝到现代,好生自如


受白水兄启发。 Very Happy Very Happy Very Happy
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
白水
大学士


註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-04 07:49:27    發錶主題: 引用並回復

qinghongh 寫到:
白水 Moonlight 寫到:
Very Happy 你也开始穿梭了,从唐朝到现代,好生自如


受白水兄启发。 Very Happy Very Happy Very Happy


大博士,以你的满腹经纶,古韵功底,只要稍稍往新诗偏一下绝对高手 Very Happy
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-05 07:20:56    發錶主題: 引用並回復

在诗词中引用别人的诗句并不奇怪。引用分为直接引用和化用等。请看直接引用的例子:

金铜仙人辞汉歌
李贺(唐)
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 
魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
七律•人民解放军占领南京
毛泽东
钟山风雨起苍黄, 百万雄师过大江。   
虎踞龙盘今胜昔, 天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇, 不可沽名学霸王。   
天若有情天亦老, 人间正道是沧桑。

(直接引用了“天若有情天亦老”)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《忆秦娥》
万俟咏(宋)
千里草,萋萋尽处遥山小。
遥山小,行人远似,此山多少?天若有情天亦老,此情说便说不了。
说不了,一声唤起,又惊春晓。

(也直接引用了“天若有情天亦老”)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《七步诗》
曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,
本是同根生,相煎何太急。
~~~~~~~~~~~~~
《替豆萁伸冤》
鲁迅
煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。
我烬你熟了,正好办教席。
~~~~~~~~~~~~~
《反七步诗》
郭沫若
煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰。
熟者席上珍,灰作田中肥。
不为同根生,缘何甘自毁?
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
hepingdao
Site Admin


註册時間: 2006-05-25
帖子: 8106

hepingdao北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-05 07:28:39    發錶主題: 引用並回復

得道成佛的高僧,
西行之路要尝过多少甘苦?

问好兄
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-05 07:35:13    發錶主題: 引用並回復

请看化用的例子:

五律 送友人
作者:李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

~~~~~~~~~~~~
贺新郎
作者: 毛泽东
 
  挥手从兹去。更那堪、凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前翻书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否?
  今朝霜重东门路,照横塘、半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫环宇。重比翼,和云翥。
 
(这里毛泽东的“挥手从兹去”是化用李白的“挥手自兹去”)
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-05 07:38:29    發錶主題: 引用並回復

hepingdao 寫到:
得道成佛的高僧,
西行之路要尝过多少甘苦?

问好兄


谢谢岛主欣赏!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
冷雨
秀才


註册時間: 2010-11-05
帖子: 439

冷雨北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-09 11:10:49    發錶主題: 引用並回復

问好庆宏老师!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
qinghongh
榜眼


註册時間: 2007-10-14
帖子: 4110

qinghongh北美楓文集
帖子發錶於: 2013-03-09 11:51:46    發錶主題: 引用並回復

冷雨 寫到:
问好庆宏老师!


谢谢冷雨诗友!新年好!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 现代诗歌    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。