hepingdao
Site Admin
注册时间: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美枫文集 |
 发表于: 2013-02-24 04:05:31 发表主题: 落叶 |
 |
|
《落叶》
文/和平岛
假如真是龙的传人
我会撕下一瓣一瓣的鳞甲
血淋淋的世界呀
我是一个正常的人
拥有一种文明所有的肤色、眼睛和文字
你们都在歌唱春天
我却在酝酿最后一场暴风雪
异国它乡街头
风雪刮过树梢、树枝、树根
叶子啊，不知该往何处落去
Defoliation
by hepingdao
If truly a descendant of the dragon,
I would tear off my scales one by one
What a bloody world
I am a normal person
with the skin, eyes and characters of civilization
You are all singing for Spring
I am instead brewing the last snowstorm
at the street corner of a foreign city
The snow scrapes treetops, branches, and roots,
where could a leaf fall into! |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-24 07:46:43 发表主题: |
|
|
| 游子情怀，落叶惟有归根 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
注册时间: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-24 08:03:41 发表主题: |
|
|
| 白水 Moonlight 写到: |
| 游子情怀，落叶惟有归根 |
打印了天端编的诗集,看他们在讨论书的名字,才有感而写下落叶,觉得很切题 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
羊羽
童生
注册时间: 2009-05-18
帖子: 39
来自: 中国贵州省遵义市
羊羽北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-24 13:47:42 发表主题: |
|
|
叶子啊，不知该往何处落去
好！浪子天涯的心境。“龙的传人”，赞一个！其实作者还是思念祖国，热爱祖国的。祝你异国的生活愉快，无论你在何方，都是炎黄的子孙。
_________________
写梦一样的诗，做诗一样的人。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
hepingdao
Site Admin
注册时间: 2006-05-25
帖子: 8106
hepingdao北美枫文集 |
| 发表于: 2013-02-24 20:58:51 发表主题: |
|
|
感谢羊羽的点评
天涯何处无知音
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
金金
进士出身
注册时间: 2007-02-08
帖子: 2035
来自: 山东济宁
金金北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|