Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
夜听琴【五绝】
冷雨
秀才


Joined: 05 Nov 2010
Posts: 439

冷雨Collection
PostPosted: 2012-10-16 11:43:59    Post subject: 夜听琴【五绝】 Reply with quote

夜月秋林静,花溪映月明。
隐约琴乐响,遥望雾松亭。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2012-10-21 13:27:02    Post subject: Reply with quote

读到了王维的意境
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2012-10-23 06:51:50    Post subject: Reply with quote

冷雨 wrote:
夜月秋林静,花溪映月明。
隐约琴乐响,遥望雾松亭。


好诗,和一组同韵旧作:

五绝-春, 夏, 秋, 冬

一 春
春山烟雨聚, 归燕舞升平,
万树凝香雪, 遥闻涧水声。

二 夏
夏暮云霞艳, 风低湖水平。
远林归倦鸟, 枕石待涛声。

三 秋
秋水静如镜, 叶燃川野平,
随行遇古渡, 缘是杜鹃声。

四 冬
冬日登高望, 雪原千里平,
长空雁影尽,唯有朔风声。
Back to top
View user's profile Send private message
冷雨
秀才


Joined: 05 Nov 2010
Posts: 439

冷雨Collection
PostPosted: 2012-11-05 21:59:28    Post subject: Reply with quote

问好秋叶老师!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2012-11-06 05:49:08    Post subject: Reply with quote

問好冷雨!
在静夜中听到隐约的琴音,透过淡淡的月色遥望雾松亭,意景混然一体,诗情画意,美妙!
冷雨该首诗有兩点值得研究:
一是,〝明〞属【八庚】,〝亭〞属【九青】,作詞則属同韵,写诗就不同韵部了;
二是,〝约〞是入声字,而此處格律属平声。
与你共同研究!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
冷雨
秀才


Joined: 05 Nov 2010
Posts: 439

冷雨Collection
PostPosted: 2012-11-06 06:45:34    Post subject: Reply with quote

问好白云老师!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME