Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
象征性的现实体验——“挑战”美句摘读[2]
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2012-08-13 10:21:42    Post subject: 象征性的现实体验——“挑战”美句摘读[2] Reply with quote

象征性的现实体验——“挑战”美句摘读[2]
文/ 山城子

原诗
仰视的时候
南京小草

我们不是看不清就是看错
阳光的利剑还会刺瞎我们的双眼
这是我们应付生活,名字,空躯体
必须付出的代价

阳光不会有被风吹散的痛苦
即便如此
还是有人愿意枯坐黑暗
藏起自己的影子自认为安全
面对热烈的阳光
总有那么几分力不从心

低下来,做一棵伏地草
最后抵达的阳光要温和一些
灼烧的是空气,虚伪的词语
和没有意义的风景
低处的阳光
会在尘埃里开出花朵
..............................
美句:
低处的阳光
会在尘埃里开出花朵


摘读:

我教高中政治课的时候,退休前的十三年间都是学生自己登台讲课。记得学到如何发展农业那个章节,有位绘画娴熟的学生,选择了“图画讲解法”。她说农业好比一棵大树(画树),发展农业首先要坚持DANG在农村的各项基本方针政策(画个太阳在树的上方)……十几年前的事了,那时农业的发展受到生产力低下、抗灾能力弱、农民负担过重等等不利条件的阻滞,但联产计酬责任承包制还是很大程度上促进了农业的发展,因此是摆在第一的位置。诚然,后来史无前例地免去农业税及对农民的一切收费,并进一步按种粮面积实施资金补贴,遂使农户收入显著增长,其促进农业发展的效果,以及农村生活面貌的具体改变,完全可以用南京诗人小草的 “低处的阳光/会在尘埃里开出花朵”这句诗来描绘了。
诗歌一旦在网上贴出来,阅读权就交给读者了。我这个读者觉得这首诗里的“阳光”的象征意义,就是当下国家为发展经济和复兴中华伟大事业所制定的各项方针政策。所以“我们不是看不清就是看错/阳光的利剑还会刺瞎我们的双眼”,对于身处底层的诗人来说,也是很现实的感觉。比如发展非公有制经济因而产生了贫富的巨大差距,比如长生腐败…至于“面对热烈的阳光/总有那么几分力不从心”,这肯定是分工的局限、岗位的局限、具体规则的局限所产生的感觉。但诗人是多么渴望阳光向低处倾斜呀——因为“低处的阳光/会在尘埃里开出花朵”。
自然,如果诗人不是不露痕迹地借代于“低处”,以及“尘埃”与“花朵”的连续比喻,句子就不会美起来。

2012-8-6于黔中
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2012-08-14 06:46:58    Post subject: Reply with quote

老师好,最值得我学习的是你这种潜心致力于文学的精神。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2012-08-14 14:59:56    Post subject: Reply with quote

谢谢白水——你们坚持办文学网站、出刊,是我最钦佩的!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME