Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
SONNET:泰坦尼克号100周年(2012-04-15)
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2012-04-07 22:41:29    Post subject: SONNET:泰坦尼克号100周年(2012-04-15) Reply with quote

故事已经不可能被写得更好
如伟大的小说真实再现一样
动人的精神留下深深地思考
不定事件在不知未来的地方

那艘伟大船只的繁华还留下
恐惧只有几个乐人轻歌曼舞
让许多毫无准备的人们无暇
穿过黑暗就带他们进入地狱

那张明细表永久显示那几天
那份时间表定格那夜的生命
浪漫的悲剧总是那样地浪漫
幸运无意识地撞碎妻子的梦

富人与穷人已无区分在这刻
生与死的门选择儿童和性别

March 31, 2012 Hormish Garden of Toronto(南河书院)9:00-11:00 am

Highlights of Titanic (参考资料)

Long as three football fields
Tall as 11-story building
Room for 2,500 and more passengers

April 10, 1912: Noon -- Titanic leaves,Southamption, England
April 10: 6:30 pm -- Titanic stops in Cherbourg, France
April 11: 11:30 am --Titanic stops in Queenstown, Ireland
April 11--April 14 --Titanic travels toward New York.
April 14: 11:40 pm -- Titanic strikes iceberg
April 15: 00:25 am -- Passengers(women & children first) begin to be loaded into lifeboats
April 15:2:20 am -- Titanic sinks
April 15: 4:10 am -- Carpathia reaches first lifeboat of survivors
April 15 - April 18 -- Carpathia sails toward New York
April 18:9:00 pm -- survivors arrive in New York

Much of the planning of Titanic was done by a man named Thomas Andrews

The captain of the Titanic was Edward Smith who had sailed for nearly 40 years and was planning to retire after the Titanic's first voyage

One of the richest men in the world who named John Jacob Astor was on his way home from his honeymoon in Europe and Egypt with his new wife Madeleine

The captain of the Carpathia was Arthur Rostron who was headed from New York to the Mediterranean Sea. In all, 706 people were rescued by the Carpathia, over 1,500 had been lost
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2012-04-09 06:00:05    Post subject: Reply with quote

欣赏
Back to top
View user's profile Send private message Blog
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2012-05-01 13:36:49    Post subject: Reply with quote

连南河 wrote:
故事已经不可能被写得更好
如伟大的小说真实再现一样
动人的精神留下深深地思考
不定事件在不知未来的地方

那艘伟大船只的繁华还留下
恐惧只有几个乐人轻歌曼舞
让许多毫无准备的人们无暇
穿过黑暗就带他们进入地狱

那张明细表永久显示那几天
那份时间表定格那夜的生命
浪漫的悲剧总是那样地浪漫
幸运无意识地撞碎妻子的梦

富人与穷人已无区分在这刻
生与死的门选择儿童和性别

March 31, 2012 Hormish Garden of Toronto(南河书院)9:00-11:00 am


Highlights of Titanic (参考资料)

Long as three football fields
Tall as 11-story building
Room for 2,500 and more passengers

April 10, 1912: Noon -- Titanic leaves,Southamption, England
April 10: 6:30 pm -- Titanic stops in Cherbourg, France
April 11: 11:30 am --Titanic stops in Queenstown, Ireland
April 11--April 14 --Titanic travels toward New York.
April 14: 11:40 pm -- Titanic strikes iceberg
April 15: 00:25 am -- Passengers(women & children first) begin to be loaded into lifeboats
April 15:2:20 am -- Titanic sinks
April 15: 4:10 am -- Carpathia reaches first lifeboat of survivors
April 15 - April 18 -- Carpathia sails toward New York
April 18:9:00 pm -- survivors arrive in New York

Much of the planning of Titanic was done by a man named Thomas Andrews

The captain of the Titanic was Edward Smith who had sailed for nearly 40 years and was planning to retire after the Titanic's first voyage

One of the richest men in the world who named John Jacob Astor was on his way home from his honeymoon in Europe and Egypt with his new wife Madeleine

The captain of the Carpathia was Arthur Rostron who was headed from New York to the Mediterranean Sea. In all, 706 people were rescued by the Carpathia, over 1,500 had been lost


想不到连兄还会 SONNET(14行诗), 押韵是1和3, 2和4还有转韵, 以前学英国文学课程时学过,代表作有Bellwoof和沙翁的作品,不过早忘了。
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2012-05-02 05:45:45    Post subject: Reply with quote

洋为中用。
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2012-05-25 03:59:55    Post subject: Reply with quote

富人与穷人已无区分在这刻
生与死的门选择儿童和性别
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME