博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
 发表于: 2011-12-31 14:45:18 发表主题: 打折 |
 |
|
打折
第五大道
女人們牽著手
遛購櫥窗
肩包如小狗突向前跑
拉著她差點跌倒
他跟著
把手伸進褲口袋
準備善後
discount
on the 5th avenue
ladies hand in hand
walk their hand bags
she suddenly sprints
like being dragged
the poor man then
puts hands into his pants
looks--
after it
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2012-01-04 23:49:23 发表主题: |
|
|
素描，夸张，调侃。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2012-01-05 07:03:10 发表主题: |
|
|
Walnut
footsteps on winter branches
crack up my spine
till
the back
of
my brain
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2012-01-05 11:56:48 发表主题: |
|
|
好像我从未赶过 Black Friday 之类的。描写得很生动的。
Walnut 肉倒真像人脑呢。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|