普粤比较 – 多少先

[魏鵬展]

普粤比较
多、少、先 魏鹏展

同学们写文章很多时候都会受口语影响，结果写出不合规范语法的句子。其中最常错的是「多」「少」「先」的用法。粤语会说「你食先」，「先」放在动词后面，但普通话的副词都放在动词的前面，如「专心地做功课」中的「专心地」就是副词，要放在动词「做」前面。「多」、「少」、「先」都是副词，也应该放在动词前面。例如：「你先洗手。」「他多做运动。」「我少吃零食。」以上三句的「多」、「少」、「先」如果放在动词后面就会变成粤语句法，就不是规范的汉语语法。

2011年7月25日 深夜
(刊于《喜乐少年》2011年11月20日,页3)
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師；微信(WeChat): npcjeffrey

[山城子]

学习！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。

[魏鵬展]