Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
散文 – 比喻
魏鵬展
秀才


Joined: 14 Apr 2009
Posts: 606
Location: Hong Kong 香港
魏鵬展Collection
PostPosted: 2011-10-21 06:51:41    Post subject: 散文 – 比喻 Reply with quote

比喻 魏鹏展

好文章一定能引起读者共鸣,令读者具体感受我们抒发的情感。情感是很抽象的,如何写得具体呢?我们默书一百分很开心,到迪斯尼乐园玩了一天,也是很开心,两件事情都用「开心」去形容,读者就不能具体感受我们的情感;我们测验不及格很伤心,祖母去世也说很伤心,两件事情性质很不同,伤心程度也很不同,我们依然用同一个形容词去形容自己的感受,读者好容易感受我们的情感,这是文字的限制。我们可以运用比喻打破这些文字的限制,令我们的情感写得更具体。

高燕霜〈天空〉的比喻用得不错,她觉得中午太阳很热,直接用形容词「非常」、「十分」去形容热,太抽象,表意效果不好,所以她用暖炉去比喻太阳;天空变化多端,她就把天空比喻为魔术师;黄昏的太阳美丽得很,她就比喻为咸蛋黄,想把它吃掉,这个动作又暗示太阳下山,很传神。接着,作者又顺时写晚上的景色,她把星星比喻为嵌在夜幕上的银珠。高同学的比喻用得很贴切,其中最重要的是她能找到日常熟悉的事物作为喻体,令读者很容易理解。

陈颂恩的〈你好吗?大自然!〉几乎以比喻贯穿全文。她看到柳树随风飘动,觉得很美,就用仙女般舞动身驱去比喻;花朵挨着柳树生长,她又联想为小孩躺在母亲怀抱;小鸟的叫声,她又比喻为演奏厅。比喻要有创意,被人用得太多的比喻,就不要再用。陈颂恩的比喻都用得贴切,喻体也用得很新奇。其中,较特别的是她把比喻和拟人法连在一起用,把文字写得很生动,很活泼,很有童真。但她的比喻也有些地方可以改善。她把青蛙的叫声比喻为不速之客。整篇文章的基调色彩都较为喜悦,「不速之客」是负面色彩的词语,用来比喻令人喜爱的景物,就有点格格不入。

比喻不可以滥用,具体的事物直接说就可以了,只有抽象的情感和道理才用比喻。这些景物都是具体的,为甚么还要用比喻呢?作者很感性,看到不同的景物,有不同的感受,这些感受很抽象,很难令读者感同身受,比喻就是把作者对景物的感受形象化。

2011年9月24日 傍晚
(刊于《喜乐少年》2011年10月23日,页3)
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師;微信(WeChat): npcjeffrey
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2011-11-12 21:33:15    Post subject: Reply with quote

学习!!!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
魏鵬展
秀才


Joined: 14 Apr 2009
Posts: 606
Location: Hong Kong 香港
魏鵬展Collection
PostPosted: 2011-11-14 02:05:09    Post subject: Reply with quote

山城子 wrote:
学习!!!



謝謝﹗
_________________
香港文學報《小說與詩》投稿方法+稿約、稿例、最新一期目錄:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b7bcff01018dcp.html

魏鵬展是香港詩人、《小說與詩》主編、中文教師;微信(WeChat): npcjeffrey
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME