Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007. 		  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
霧笛橋
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-10-29 21:11:33    Post subject: 霧笛橋 Reply with quote
霧笛橋　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　沙沙竹蕭蕭風
上一代是條隔壁的河　／　垣斷　淙淙澗
　　　　　　　　　　　　門柴推　壁殘　
河水曾滾滾　　　　　／　上弦句長抹音
　　　　　　　　　　　　聲　鼠　聞半
河水曾靡靡　　　　　／　塵積照瓦光月　
　　　　　　　　　　　　陳橫帚破軸卷
我跑到上游去找尋　　／　篋經透食油燭　
　　　　　　　　　　　　氣輕後身鬼山
聽到的老歌聲　　　　／　震　　如穴著
　　　　　　　　　　　　身回莫神回霧
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
chenrunmin
进士出身


Joined: 21 Nov 2009
Posts: 2427
Location: nanjing.jiangsu.china.
chenrunminCollection
PostPosted: 2011-10-30 16:08:02    Post subject: Reply with quote
欣赏，问好。
_________________
一个来自南京，普通大众中的人。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-11-04 06:27:42    Post subject: Reply with quote
左右讀, 右左讀.

右半有隱聯(對聯式).
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME