Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
七绝 绘鱼祝文友中秋愉快(图片)
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-09-08 06:14:56    Post subject: 七绝 绘鱼祝文友中秋愉快(图片) Reply with quote

七绝 绘鱼祝文友中秋愉快

濠滨激辩竟无休
乐者观鱼自无忧
绘此文鳞怡倦眼
送君数尾咏中秋

注:“咏”字可换“飨”字,以满足嗜鱼者,
只可惜不能满足实际之口福也!
遗憾!上传图片不知为何传不上来。
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-09-08 07:57:08    Post subject: Reply with quote

黄老师绘的鱼虾还在我家里游着呢。祝黄老师及众诗友中秋节快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2011-09-09 04:42:39    Post subject: Reply with quote

濠滨激辩竟无休 ----那是一个风和日丽的日子。濠水的波面平静如镜,年已五旬,美髯飘拂的惠施正与他的好友——飘逸潇洒的庄子,进行着一场千年之后仍为人所乐道的思辩探导。

当他们漫步在柳叶如烟,芳草如茵的濠水堤岸上,庄子注目濠水若有所思。惠施循着他的视线望去,但见一群小鱼,在清澈见底的春水中悠然游动。

庄子笑指道:“这群鱼儿游动如此从容,一定很是快乐。”

惠施驳道:“先生不是鱼,怎能知道鱼儿的快乐?”

庄子答道:“先生不是我,怎么知道我不知鱼儿的快乐?”

惠施言道:“我不是先生,所以不知道先生;先生本来就不是鱼,因而你也不知道鱼儿快乐与否。”

惠施的话说到这份上,就有点诡辩的色彩了!如果循着他的这个套路下去,这场辩论会无休止地下去。

精彩的是庄子接下来将这场辩论发挥得更加淋漓尽致。

庄子说:“且慢!让我们回到刚才开始的问题上,你刚才说‘你怎么知道鱼儿的快乐’,表明你已经知道我知鱼儿的快乐,才这么问我的。所以,我是本来就知道鱼儿快乐的呀!”、、、 、、、

乐者观鱼自无忧 ---作者自比庄子,因而知鱼之乐而无忧。

绘此文鳞怡倦眼 ---眼中观鱼,心中有鱼,自然手上绘出鱼的鳞纹而怡养着困倦的双目。(悠闲自得)

送君数尾咏中秋 ---画出锦鲤三五尾,送给朋友们作为中秋的礼物,顺而诗咏中秋!

黄老师将千古哲学命题巧妙地融入了诗歌语言。因而把短短二十八字的绝句容量,发挥到淋漓尽致。这不是一般作诗者能够驾驭的好的,可见黄老师的写诗功力。

全诗以典故铺叙,情景交融,氛围雅和。起句激烈,以吸引读者眼球,(采用了倒叙手法)承句叙说观鱼之乐;(自比庄周)转句写眼中心中皆是鱼,故而画鱼得心应手;结句描绘送画咏诗,以铭此聚。


学习了,并问中秋好!
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-09-09 07:07:02    Post subject: Reply with quote

诚謝笑聊兄解析,经兄这一解析,拙詩才觉得有詩味了。
谢谢笑聊兄的评点和鼓励。祝节日好!

建议笑聊兄将评析,评点之作,汇集成编如詩话,这样
会有助于鉴赏,不知兄意下如何?
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-09-09 15:17:56    Post subject: Reply with quote

好诗好评。
Back to top
View user's profile Send private message
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2011-09-09 16:16:02    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
七绝 绘鱼祝文友中秋愉快
...


七绝 绘鱼祝文友中秋愉快

濠滨激辩竟无休
乐者观鱼自无忧
绘此文鳞怡倦眼
送君数尾咏中秋

黄老师,大作描写您的创新之作,在餐盒上能画上如此生动的国画,前无古人啊。
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2011-09-09 17:49:52    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
诚謝笑聊兄解析,经兄这一解析,拙詩才觉得有詩味了。
...

诚谢黄老师赞誉鼓励!您的建议好啊,慢慢聚集后汇编吧。再次谢谢!中秋快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-09-14 15:39:12    Post subject: Reply with quote

敬告各位詩友,今天才把画的鱼传上来。
练习之作,请批评指教。
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-10-11 17:47:15    Post subject: Reply with quote

黄兄诗画双秀,羡慕之致!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-10-11 17:56:50    Post subject: Reply with quote

白云兄云游何方修炼大道归来?叫朋友们好想念。
问好白云兄!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-10-11 18:11:20    Post subject: Reply with quote

謝謝黄兄关心,祝黄兄秋安!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-10-11 18:36:17    Post subject: Reply with quote

非常高兴又见到白云老师!问好!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME