Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
七律 · 八十初度
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-01 18:22:10    Post subject: 七律 · 八十初度 Reply with quote

七律 · 八十初度
峥嵘岁月平凡过,池水浮萍八十秋。
曾入枪林空弹雨,每逢恶浪有方舟。
休闲未省冯唐恨,读史何怜李广愁。
只觉夕阳无限好,诗魂韵魄戏风流。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2011-04-01 18:53:18    Post subject: Reply with quote

祝恢宗诗友长寿安康!
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2011-04-02 07:48:02    Post subject: Reply with quote

祝贺胡兄大寿康宁!
最后一句不叶韵,建议改作“詩魂韵魄一闲鸥”
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-02 12:01:50    Post subject: Reply with quote

谢庆宏师祝福。
谢黄洋界老师指点,已作修改。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2011-04-02 13:43:39    Post subject: Reply with quote

好律。尤喜“休闲未省冯唐恨,读史无怜李广愁”胸襟豁达之佳句。

恭祝恢宗兄健康长寿!
Back to top
View user's profile Send private message
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-02 16:21:21    Post subject: Reply with quote

谢冰清兄谬夸。
感谢您的祝福;也祝您健康长寿。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
宁家珍
秀才


Joined: 20 May 2009
Posts: 470
Location: 中国黄山
宁家珍Collection
PostPosted: 2011-04-08 23:36:21    Post subject: Reply with quote

只觉夕阳无限好,诗魂韵魄戏风流。

欣赏佳作,祝恢宗诗友生日快乐!身体健康!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-12 17:30:09    Post subject: Reply with quote

谢家珍诗友的阅评和祝福,并祝您健康幸福。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
老山
秀才


Joined: 05 May 2007
Posts: 319

老山Collection
PostPosted: 2011-04-13 01:22:24    Post subject: Reply with quote

前三联本就不错,加上“只觉夕阳无限好,诗魂韵魄一闲鸥”更是好句连连。
祝胡兄健康长寿,百年共携。
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-14 03:35:04    Post subject: Reply with quote

谢老山兄的祝福和鼓励。也祝您健康长寿。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
他乡客
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 487
Location: 加拿大.渥汰华 (Ottawa, Canada)
他乡客Collection
PostPosted: 2011-04-25 16:44:36    Post subject: Reply with quote

好诗。胡兄真是老英雄。祝您长寿安康。
Back to top
View user's profile Send private message
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-04-26 05:15:41    Post subject: Reply with quote

谢他乡客先生的福。也祝您全家幸福。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2011-05-01 11:25:18    Post subject: Reply with quote

http://www.sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid=54967&pid=420162&page=1&extra=page%3D1#pid420162
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-05-03 02:42:27    Post subject: Reply with quote

谢李盈枝老师的关照。向您问好。
(对英语我是文盲,故所问非所答。特致歉。)
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
东北诗弦
童生


Joined: 05 Jun 2007
Posts: 73

东北诗弦Collection
PostPosted: 2011-05-03 18:27:23    Post subject: Reply with quote

改得不错。如果按原句活法,似乎将人弄得太累了。闲鸥好啊,可以快乐无为的生活,似乎进入了另一种境界。
_________________
但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
胡恢宗
秀才


Joined: 15 Mar 2008
Posts: 564

胡恢宗Collection
PostPosted: 2011-05-06 19:13:24    Post subject: Reply with quote

谢东北诗弦的评议,问好。
_________________
水曲云烟绕 林深鸟竞飞
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME