Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
【诗行台湾】1、三 枚 硬 币
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-01-20 05:16:05    Post subject: 【诗行台湾】1、三 枚 硬 币 Reply with quote

三 枚 硬 币

周 道 模

从成都到广州的火车上

我裤兜里冰着一枚人民币

在香港沙尖咀的繁华中

这枚硬币遇见一位港币兄弟

他们在我的裤兜中怯怯私语

不知川话和港语能否顺畅沟通

请普通话翻译他们的隔膜和新奇

在台北冬天温和的细雨中

一枚新台币兴奋地跳了进去

这三枚开始难免有些摩擦和疼痛

我的皮肤酥痒就是疼痛的反映

后来他们发现身上都刻着古老的汉字

心中都激荡孔子授徒李白吟诗的声音

他们就激动地拥抱甚至互相温暖身心

我感觉他们越来越热并开始练习合唱

我的血更热了,自然加入他们的联欢

在这从遥远到亲近的合唱中

我们会不会融铸成一枚中国新硬币

2010年12月7日晚于台北
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2011-01-20 21:00:45    Post subject: Reply with quote

问好。 Very Happy
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-01-21 01:02:19    Post subject: Reply with quote

[quote="杯中冲浪"]问好。 Very Happy[/quote

问好冲浪君!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2011-01-25 21:46:21    Post subject: Reply with quote

奇特的想象与构思。
Back to top
View user's profile Send private message
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2011-01-26 20:44:16    Post subject: Reply with quote

后来他们发现身上都刻着古老的汉字
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
金金
进士出身


Joined: 08 Feb 2007
Posts: 2035
Location: 山东济宁
金金Collection
PostPosted: 2011-02-03 20:25:46    Post subject: Reply with quote

我觉得这一首有意义
_________________
http://blog.sina.com.cn/shirenjinjin
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-03-14 21:58:34    Post subject: Reply with quote

荷梦 wrote:
奇特的想象与构思。


谢谢荷梦的鼓励和欣赏!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-03-14 22:00:04    Post subject: Reply with quote

荷梦 wrote:
奇特的想象与构思。


谢谢荷梦的鼓励和欣赏!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-03-14 22:00:30    Post subject: Reply with quote

荷梦 wrote:
奇特的想象与构思。


谢谢荷梦的鼓励和欣赏!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-03-14 22:03:33    Post subject: Reply with quote

杯中冲浪 wrote:
后来他们发现身上都刻着古老的汉字


谢谢冲浪的读赏!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-03-14 22:14:00    Post subject: Reply with quote

金金 wrote:
我觉得这一首有意义


谢谢金金的鼓励!春天的问候!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME