Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
舊金山
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-03-04 16:30:01    Post subject: 舊金山 Reply with quote

舊金山


夕陽下公路曲折起伏
沿海
金黃
色的光耀眼
貼著太平洋

轉頭
看見高樓
浮動在
人潮之上

走近海
我凹手舀起一瓢瓢水
到了鹹鹹的憶起了
遠方曾經的小鎮
跡響在岸邊

回到車上
車子慢慢地貼著夜
游向深處

ps. 兩位讀後, 改了一行: 我舀手凹起一瓢瓢水
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2011-03-05 16:39:34    Post subject: Reply with quote

旧地重游?缠绵的思绪
Back to top
View user's profile Send private message Blog
戴玨
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808

戴玨Collection
PostPosted: 2011-03-06 06:25:02    Post subject: Reply with quote

美麗的城市,令人流連不已。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-03-06 11:34:58    Post subject: Reply with quote

不好意思, 改了一行.
這裡有藏頭一字, 二字.

與友人談論"金龍禪寺",
洛夫此詩, 意象簡潔鮮明有禪味(尾段可以與"目送歸鴻"對話,
但就不算創新), 白話難出其右.於是詩作舊金山.
意象不鮮明, 平白達無的寫作.
1,4 段, 2,3 段, 有關聯,但隱喻也儘量不明顯地書寫. 嘗試.
即興.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
胡沛伟
童生


Joined: 26 Apr 2010
Posts: 34
Location: 中国*山东
胡沛伟Collection
PostPosted: 2011-03-08 06:34:52    Post subject: Reply with quote

“車子慢慢地貼著夜
游向深處”
很是形象,把车儿比喻成鱼!
_________________
欢迎指点:http://blog.sina.com.cn/u/1352422482
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-03-08 11:58:59    Post subject: Reply with quote

還需要再修改, 以後得空再說吧.
謝謝回覆.
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME