Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
TORONTO GREETINGS (1)
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-02-27 10:58:43    Post subject: TORONTO GREETINGS (1) Reply with quote

To Pro. Xu


一晃五年多的时光挥手流去,
诗意一般多伦多的田园山光;
一条心中的故乡河随风带雨,
枫叶飘飘的国土美丽而芬芳。

乌龙江的水永远流趟的情愫,
你的问候带来了无限的思量;
金山湖的粼粼碧波清清如许,
走过的岁月睡梦中晶莹透亮。

真诚的字里行间游动的旋律,
犹如那夜空白兰花淡淡馨香;
春晖桥头那柳丝飞落的花絮,
牵动安大略湖畔宽松的臂膀。

噢!自由的人儿自由的遐想,
噢!崇尚民主与和平的天堂。

Feb. 14, 2010 Hormish Garden of Toronto(南河书院)7:30-8:20 pm



_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2011-02-28 07:08:54    Post subject: Reply with quote

美丽的诗篇,浓浓的情意!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2011-03-03 19:39:03    Post subject: Reply with quote

真情感人
Back to top
View user's profile Send private message Blog
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-03-19 07:04:06    Post subject: Reply with quote

诗作临屏而来随风而去

谢谢白云白水的鼓励
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-03-19 07:13:33    Post subject: Reply with quote

南河诗话:乡愁与时空的张力

诗作感于国内友人寄来的春节问候
加拿大国歌与之和弦便产生了共鸣
也许安大略湖之波引领着一种希望
那汪浅浅的金山湖和春晖桥才产生
无穷无尽的乡愁并与时空默默相撞

韵脚abab abab abab bb
诗行采用5音步的节奏
各段以唐之韵起承转合
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME