Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《六月船歌》
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2011-03-03 17:56:46    Post subject: 《六月船歌》 Reply with quote

六月船歌
文/殷晓媛

“蒹葭凄凄,白露未晞,
所谓伊人,在水之湄……”月在冷笑。
读到夜阑,诗行间化出一瓣
凤仙花的红。这提示他该饮尽杯中
已凉透的红茶,决然诉诸睡眠。入睡前

那对恋人又浮现在脑海。她哀怨地摇头,
精致的小勺,在白瓷杯里
飘来荡去:“他一定把我忘了,不然为什么
不来找我?”另一天,相似的表情
又戏剧性地出现在桌子对面,不过这次
是他:“其实就是个误会,她就不能
来道个歉吗?”一天天,台历撕下蝉蜕,而他们
丢在秋风中的待续情节,即将薄得
只剩一张照片。灯下,他听着柴可夫斯基

奋笔疾书。三天后,他和她各自收到一个
麦黄的信封,彼此的照片
和诗经中撕下的一页,旁侧一行字潦草而愤怒:
这个时代,每个人都是船夫,可笑竟有人
继续对着江水哀叹。如果X月Y日下午两点
Z咖啡厅,我没有同时
见到你俩,你们不如买杯可乐
淹死算了。”
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2011-03-03 19:06:34    Post subject: Reply with quote

如果X月Y日下午两点
Z咖啡厅,我没有同时
见到你俩,你们不如买杯可乐
淹死算了。”

Very Happy 有趣
Back to top
View user's profile Send private message Blog
yinxiaoyuan
举人


Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection
PostPosted: 2011-03-03 20:34:33    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
如果X月Y日下午两点
...


问好白水姐
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME