Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007. 		  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《一朵飘向村子的云》
刘振周
童生


Joined: 30 Mar 2007
Posts: 15

刘振周Collection
PostPosted: 2007-04-07 07:46:00    Post subject: 《一朵飘向村子的云》 Reply with quote
《一朵飘向村子的云》

农人把镰刀磨利　藏进胸脯
等候外出的小麦回来收割
二月已经成了一件很遥远的事情
从灿烂回到青葱　是孙三娘病后重生
我不知道对熟还要说些什么
表姐的凉衣绳系在闺房与桂花树之间
她的连衣裙　凉鞋　和昨晚写下日记
在村口被风吹得飕飕作响
秋天渐渐来临
我看见一个小女孩棒着孙三娘祈求的福
跨过梁沟头一片低低豆角地
与牛娃牵着他的牛一高一低　一起一伏
向着村子而飘
※※※
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
和平岛
举人


Joined: 25 May 2006
Posts: 1277
Location: Victoria, Canada
和平岛Collection
PostPosted: 2007-04-07 09:13:21    Post subject: Reply with quote
一个小女孩
牛娃

象征意义, 我还不太明了
_________________
写诗是为了写更好的诗
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME