Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 西方文学 Western Literature Post new topic   Reply to topic
Toronto Journal
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2010-12-24 09:45:00    Post subject: Toronto Journal Reply with quote

Toronto Journal

The lake shore of the great lake of Ontario
Year-by-year smoothly moving of Toronto

Searching for a TV on Queen Street to continue
Chinatown watching China in Spadina Avenue

Yonge Street who can count with your fingers long how University of Toronto I also try that is bending the bow

The cultural geograghy more and more to read a landscape The realms of buildings are standing up cityscape

Feb 29, 2008 Hormish Garden of Toronto 9:30-9:40 pm
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2011-01-04 17:39:54    Post subject: Reply with quote

后面有长句啊。读赏,问好!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-02-06 06:31:32    Post subject: Reply with quote

Thanks.

Happy Chines New Year!

后面的长句不知为什么无法编辑
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2011-02-06 06:44:14    Post subject: Reply with quote

Toronto Journal

The lake shore of the great lake of Ontario
Year-by-year smoothly moving of Toronto

Searching for a TV on Queen Street to continue
Chinatown watching China in Spadina Avenue

Yonge Street who can count with your fingers long how
University of Toronto I also try that is bending the bow

The cultural geograghy more and more to read a landscape
The realms of buildings are standing up cityscape


(Edited the form. Is this how you want it to look like?)
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2011-02-20 08:06:45    Post subject: Reply with quote

Thank you, Lake, is it the Lake Ontario

(Feeling from the edited option of the post where is out of work about some poem lines)

I try so many times again again
That edited option is out of work
I don't know why, is it need to maintain
JOURNALS should be awaiting then rework

Thank you, Lake, is it the Lake Ontario
Thing is very very interest for me
A river goes around at scarborough
Along the river, a garden you see

Imagine lots of gulls on Peace Island
The moonlight with the full moon to seas
Homesickness of feelings with motherland
Meeting place waiting for guys overseas

Truly people all understand which I need
We come and create new journey we need


Feb. 17,2011,Hormish Garden of Toronto(南河书院)
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 西方文学 Western Literature    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME