博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
 发表于: 2011-02-11 07:54:23 发表主题: The top has come down |
 |
|
the top on
the top of people
has come down, the con-
front has won
from the below
by mostly 30-
year-olds
(listening to the news in Egypt)
35% of people in Egypt are under 30 years old.
The president has ruled the country for 30 years.
Talk about the generations.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2011-02-19 03:16:14 发表主题: |
|
|
long live the people!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
nightingale2
童生
注册时间: 2009-10-22
帖子: 59
nightingale2北美枫文集 |
| 发表于: 2011-02-19 03:24:47 发表主题: |
|
|
long live the people!
and i wait and see how good those people are, if they are good, it would be our turn very soon, just look at the whole situation in the middle-east, i just hope that some fxxx stupit leaders could realize that you can't stop a river flowing or flooding and begin to teach peopple about the morden spirit, otherwise there would be lots of blood and dead bodies! |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2011-02-19 20:16:01 发表主题: |
|
|
Timely piece. 第三行为什么要把一个词分开断句，是为了把front挪到下一行的前面（front)，而且又起到押韵的效果？
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2011-02-23 14:23:07 发表主题: |
|
|
| Lake 写到: |
| Timely piece. 第三行为什么要把一个词分开断句，是为了把front挪到下一行的前面（front)，而且又起到押韵的效果？ |
the top on
the top of people
has come down, the con-
front has won
from the below
by mostly 30-
year-olds
頭尾韻, 眼睛的, 聲則相近的.
Confront, to meet in opposition;
opposition, placement opposite to another;
so there you go, deconstructed and placed in
two lines, one at the end, the other at the beginning;)
but the front has won.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|