Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
换牛
十三瑾
童生


Joined: 22 Nov 2010
Posts: 44

十三瑾Collection
PostPosted: 2010-12-01 01:42:50    Post subject: 换牛 Reply with quote

哪一年,我已经记不清了
总之在青灰色的墙下
这栋矮小的牛房门前
有一宗生意
在阴沉的天空下发生
这头跟我多年的老黄牛
将要换成一头健壮的小牛犊
交换的过程中很多人来了
我的父亲和母亲
还有牵走老黄牛的人
他们说话的声音很大
像一块块石头砸在脑袋上
我一直缄默不言
仿佛这宗交易天经地义
老黄牛身上的毛如一个黄昏
在这清晨下的黄昏里
我与老黄牛的眼睛相撞
比较之下
它更像一个孩子
Back to top
View user's profile Send private message
戀海
秀才


Joined: 04 Aug 2009
Posts: 383

戀海Collection
PostPosted: 2010-12-01 13:42:41    Post subject: Reply with quote

此詩雖直白
但這幾句

老黄牛身上的毛如一个黄昏
在这清晨下的黄昏里
我与老黄牛的眼睛相撞
比较之下
它更像一个孩子

讓詩
有了亮點

問好
Back to top
View user's profile Send private message
十三瑾
童生


Joined: 22 Nov 2010
Posts: 44

十三瑾Collection
PostPosted: 2010-12-01 16:12:30    Post subject: Reply with quote

戀海 wrote:
此詩雖直白
...

问好恋海!谢谢来读!
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2010-12-01 19:42:13    Post subject: Reply with quote

有一宗生意
在阴沉的天空下发生
这头跟我多年的老黄牛
将要换成一头健壮的小牛犊


给人以很好的留白空间
Back to top
View user's profile Send private message Blog
北夫
童生


Joined: 24 Sep 2010
Posts: 54
Location: 中国武汉
北夫Collection
PostPosted: 2010-12-02 17:42:43    Post subject: Reply with quote

换牛=打牛鞭。
在我们乡下这样说。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME