Maple Review :: View topic - 傷春怨次韻雲海陳崗

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音

傷春怨次韻雲海陳崗

聽雲館主
秀才

Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection

Posted: 2007-03-31 20:12:09 Post subject: 傷春怨次韻雲海陳崗

傷春怨次韻雲海陳崗怨也何時息？風送流年如翼。夢逝縱無蹤，心上啼痕誰拭？頃間窗兒黑，舊事難追憶。一杵晚鐘聲，夕照外，歸鴻側。原玉：云海陈岗伤春怨和晚来小雨怨也无消息。倦看风吹云翼。雾气渐蒙窗，惹指来回轻拭。最愁天趋黑。寂寞空相忆。雨若是情丝，且代我、陪君侧! _________________ 壇前易解拈花意席上難逢顧曲心

莹雪
进士出身

Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国－辽宁·三燕故都
莹雪Collection

Posted: 2007-03-31 23:16:11 Post subject:

婉转幽怨。

暗香如沁
秀才

Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection

Posted: 2007-04-03 07:37:15 Post subject:

各有千秋。学习。 _________________ http://blog.sina.com.cn/axrq用寂寞谱写最美的舞曲~

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 古韵新音

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME