自创诗体三百八十四首

[李盈枝]

【031】四言律诗•孙女梦鸽

九龄飞鸽，窈窕蛾眉。
笑语环绕，欢歌伴随。
平安是福，谦顺无亏。
只做凡女，荣华不追。

[李盈枝]

【032】四言排律•小外孙女

全家宝贝，小小欣晴。
气爽眉黛，神凝眼睛。
花香雀睡，月朗风清。
观碟迷舞，求知聚精。
未来将唱，女子豪情。

[李盈枝]

【033】全平式五律•延边印象

陶潜桃花源，而今迁何方？
森林藏狐狸，池塘游鸳鸯。
云闲随心飘，峰高朝天昂。
渔樵黄昏归，家家炊烟忙。

[李盈枝]

【034】全平式七律•难忘今宵

今宵翻书闻吟哦，朝云搀来苏东坡。
天涯芳踪时常寻，人间知音无须多。
红颜颦眉生闲愁，寒儒开机敲欢歌。
诗词平庸宜求新，当如秋池扬清波。

[李盈枝]

【035】六言排律•聊备一格

心底伤痕累累，依然笑对红尘。
送春犹忆梅傲，迎夏尤喜荷新。
垂钓或能养性，观棋不准启唇。
野禽悯鳏常至，家兔递草方亲。
近水时流远志，远山久成近邻。
至交多在网上，虚拟反更情真。

平水韵上平声十一真韵。
六言律诗极为罕见，而“六言排律”则为古今所无，故无可借鉴，聊备一格以练笔。

[李盈枝]

【036】集中译外国诗句•战地之恋

在军大衣里度过我的青春年华————（苏联）德鲁尼娜（野里译）
不知现在盛开还是含苞待放—————（乌拉圭）胡安娜•伊巴博罗（陈光孚译）
眼窝里的泪水啊——————————（苏联）茨维塔耶娃（苏杭译）

我为他把我的心扉全然敞开—————（英国）琼•英格洛（黄雨石译）
请想念我吧，当我已经不在—————（英国）克里斯蒂娜•罗赛蒂（方平译）

[李盈枝]

【037】集中译外国诗句•非洲大陆

赤裸的女人，黝黑的女人——————塞内加尔•桑戈尔（曹松豪、吴奈译）
创造了黑色的我———————— — 象牙海岸•达迪耶（周国勇、张鹤译）
一种悲伤紧紧匝着我的生活—————安哥拉•加辛托（周国勇、张鹤译）

我们的土地被掌握在外国人手上———莫桑比克•米凯亚（戈宝权译）
我瘦了，象根绳索那样———————坦桑尼亚•夏巴尼（周国勇、张鹤译）
奴隶们开始站起来反抗———————加纳•威廉斯（陈敬容译）

黑暗时刻的结束就在眼前——————英国•布朗宁（方平译）
大家期望的时辰不久将会光降————俄罗斯•普希金（戈宝权译）

[李盈枝]

【048】四言律诗•即景

楼前花木，雨后山丘。
入目皆色，凭栏转愁。
才非子建，情逊双游。
赏景无语，临风自羞。

双游，指陆游，秦少游。

[李盈枝]

【049】四言律诗•题佳苑大门口（平水韵十五删）

何来巨石，酷似名山。
但缺飞瀑，然多险关。
迎门而立，来客思攀。
取代佳丽，松摇翠鬟。

[李盈枝]

【050】四言律诗•司马迁（新韵）

宫刑奇耻，犹且苟生。
去势无助，释怀有成。
但思宏愿，何计虚名。
意外之祸，源于李陵。

[李盈枝]

【051】四言律诗•伤逝

花容月貌，国色天香。
嫁与荒寺，凋于烛光。
娇歌声绝，玉骨灰扬。
乱世才女，魂归盛唐。

[李盈枝]

【052】四言律诗•晚秋（旧声新韵）

登临送目，壮丽伤怀。
欲说难尽，才休复来。
千秋往事，一世寒斋。
拥塞胸臆，非人可排。

[李盈枝]

【053】四言古绝•首长

台上练嘴，台下撇嘴。
天上无神，人间闹鬼。

[李盈枝]

【054】四言古绝•冤家

端阳洞房，重阳产房。
夫妻下岗，略嫌匆忙。

[李盈枝]

【055】四言绝句•远古

赵钱孙李，遍地开花。
直立之始，原为一家。

[李盈枝]

【056】四言绝句•羡慕

拍马无术，悠悠我心。
升官之道，博大精深。

[李盈枝]

【057】四言绝句•称意

门可罗雀，闲人所求。
忙于私事，充电加油。

[李盈枝]

【058】四言绝句•水到

云腾致雨，泪落成双。
感动蛮女，情浓绿窗。

[李盈枝]

【059】四言排律•东坡海南归来（新韵）

大江东去，苏轼南来。
天子恩重，朝云性乖。
若无爱妾，哪有残骸。
学士招祸，红颜识才，
然无明主，早殒乌台。

[李盈枝]

【060】四言律诗•钗头凤（平水韵十一尤）

中途改嫁，遗恨千秋。
郁郁唐婉，悠悠陆游。
秋波失媚，玉骨归丘。
人世昏暗，银河断流。