Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
蘭陵王 晚春憶別用白水詞長韻
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2007-03-24 23:14:02    Post subject: 蘭陵王 晚春憶別用白水詞長韻 Reply with quote

蘭陵王 晚春憶別用白水詞長韻

白雲化,水韻山容淡雅。
煙波上,還似美人,曉鏡凝妝盡瀟灑。
襟懷難細寫,情話,芳柔誰亞?
紅樓外、芍藥欄邊,微雨吹笙杏花下。

追思舊亭榭。念呼酒行歌,疇昔遊冶。
風燈零亂清明夜。
驚黃鳥醒夢,柳綿飄暖,征人古驛促遠駕。
綠楊繫斑馬。

傳斝,別離者。
悵汛泛江河,草薰原野。
聲聲鶗鴃春歸也!
更愁擾如織,涕流如瀉。
劉郎此去,任日月,自代謝。
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-03-25 04:46:28    Post subject: Reply with quote

拜读,哇.

仄平仄,平仄平平仄仄。
平平仄,平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄。
平仄,平平仄仄。
平平仄,平仄仄平,平仄平平仄平仄

平平仄平仄
仄仄仄平平,平仄平仄。
平平平仄平平仄。
平仄仄平仄。仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄

平仄仄平仄
仄仄仄平平,平仄平仄。
平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄。
平平平仄,仄仄仄,仄仄仄。



这词可不是一般填得出来的。仅就词格发抒个人一点现代的看法。
浅见以为此乃词格中神来之笔,平仄的混声极品。
段尾与头的衔接,平仄或可曰有类似粘与顶针的精神(不必限于一字,见标示处),将三段一气串成.
段一,二--七字句,句字数跨度大,但平仄数完全相等。
段二,四、五、七字句,每一句字数中庸,平仄数相等。
段三,无六字句,仄音有越往下越加快的效果,仄音多平音八个。
开头与结尾的句字数减至三段中的最少,停顿力效果明显。

这样的设计,在诗的底层架构上,似乎在对中规中矩的律诗格律活跳地说:看你咋办? Smile
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2007-03-25 05:15:35    Post subject: Reply with quote

謝博弈詞長美評,末學也是首次見白水詞長詞作隨韻試和,如此慢調澀詞煞是難搞,除了拗體平仄之外,押險韻也是麻煩,試註韻脚如下:

仄平仄﹝韻﹞,平仄平平仄仄﹝韻﹞。
平平仄,平仄仄平,仄仄平平仄平仄﹝韻﹞。
平平仄仄仄﹝韻﹞。平仄﹝韻﹞,平平仄仄﹝韻﹞。
平平仄,平仄仄平,平仄平平仄平仄﹝韻﹞。

平平仄平仄﹝韻﹞。仄仄仄平平,平仄平仄﹝韻﹞。
平平平仄平平仄﹝韻﹞。
平仄仄平仄,仄平平仄,平平平仄仄仄仄﹝韻﹞。
仄平仄平仄﹝韻﹞。

平仄﹝韻﹞,仄平仄﹝韻﹞。
仄仄仄平平,平仄平仄﹝韻﹞。
平平仄仄平平仄﹝韻﹞。
仄仄仄平仄,仄平平仄﹝韻﹞。
平平平仄,仄仄仄,仄仄仄﹝韻﹞。
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2007-03-25 15:33:02    Post subject: Reply with quote

館主过谦,拜访伯课,不说画,实美髯公也.
套句顽皮的话, 太有个性了. Smile 一并欣赏!
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-03-27 17:46:07    Post subject: Reply with quote

谢谢听云老师, 长调难和, 老师好才学. 收藏了.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME