Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
悠然自得
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-04 07:47:56    Post subject: 悠然自得 Reply with quote

.悠 然 自 得 显 缤 纷.
《 调 寄 破 陣 子 》

自 在 絮 飞 似 梦 ,
无 声 烟 雨 如 津 。
喜 鹊 高 枝 鳴 翠 柳 ,
白 兔 园 籬 戏 綠 茵 。
春 心 情 意 真 。

自 得 四 時 佳 兴 ,
悠 然 到 處 缤 纷 。
五 岳 洛 磯 同 胜 景 ,
冰 酒 茅 台 均 醉 人 !
天 涯 若 比 鄰 。
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
崔光全
童生


Joined: 03 May 2010
Posts: 14
Location: 内蒙古阿拉善盟阿左旗巴镇南田新村北三巷21#
崔光全Collection
PostPosted: 2010-05-04 14:58:42    Post subject: Reply with quote

五 岳 洛 磯 同 胜 景 ,
冰 酒 茅 台 均 醉 人 ! 眼界开阔
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-04 17:28:00    Post subject: Reply with quote

謝崔光全兄品評!
問好!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-05-05 12:45:06    Post subject: Reply with quote

问好!
晚上网流涌堵,只能清晨上。

春 心 情 意 真 ,天 涯 若 比 鄰 。

白云兄说得好,景随心生!
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2010-05-05 13:55:35    Post subject: Reply with quote

冰酒茅台别样醉,洛基五岳各千秋。

故国他乡,情深意长。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-05 18:50:39    Post subject: Reply with quote

謝謝笑聊兄点评!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-05 18:53:08    Post subject: Reply with quote

謝庆宏雅評!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-05-06 05:59:06    Post subject: Reply with quote

问好!

白 兔 园 籬 戏 綠 茵 。

白兔在有篱笆的园子里的绿草地上戏玩。白云兄是这么解释吗?园篱-偏正结构,侧重篱。这个词组用的妙。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-06 06:55:31    Post subject: Reply with quote

笑聊,因我经常在后园篱笆旁,看見小白兔在篱畔葱綠草地上嬉戲,故而启发写出这一句詞來.
在这里: 綠树群雀歌唱,草地白兔嬉戏.河溪碧流鱼跃,天空湛蓝鷗飞.坛添了无穷的诗兴情趣!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
影沉寒水
举人


Joined: 16 Feb 2010
Posts: 1145
Location: 中国福建
影沉寒水Collection
PostPosted: 2010-05-06 07:09:42    Post subject: Reply with quote

情与四时兴

积极向上

学习
_________________
诗无涯。思在线
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-06 18:01:03    Post subject: Reply with quote

謝謝影沉寒水鼓励!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
昕阳一片
秀才


Joined: 27 Mar 2010
Posts: 190

昕阳一片Collection
PostPosted: 2010-05-08 02:41:50    Post subject: Reply with quote

轻盈明丽。学习。问好!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-08 07:32:33    Post subject: Reply with quote

謝謝昕阳品評!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2010-05-08 09:32:01    Post subject: Reply with quote

悠然自得,胜景缤纷。欣赏白云兄精神自由之极至!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-05-08 16:05:40    Post subject: Reply with quote

謝謝冰清雅評!
冰清最近身体安好!問候!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME