Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
憶旧遊
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-07 10:20:06    Post subject: 憶旧遊 Reply with quote

* 憶 旧 遊 *
< 调寄雨中花令>

陣陣荷風摆柳,
淡淡清香满袖.
一对鸳鸯交颈恋,
叶下痴相守.

长憶西湖情景秀.
岁月邈、
綠波依旧.
仗酒兴、
笔挥心曲奏.
隨韵頻回首!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2010-04-07 10:26:21    Post subject: Reply with quote

国画一幅,怀旧意幽。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-07 10:47:26    Post subject: Reply with quote

謝謝庆宏雅评!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-04-08 06:21:43    Post subject: Reply with quote

[quote="白云闲人"]* 憶 旧 遊 *
...[/quote]
读白云兄词,仿佛又去西湖游玩,那十里香荷,苏堤春晓,花港观鱼,柳浪闻莺,三潭映月。、、、一一都浮在眼前。读如此好词,理当相和助兴。依韵临屏和< 调寄雨中花令>
调寄雨中花令-昔日西湖游

春浪频频袭柳, 中仄中平中仄 韵
碧水依依拽友。 中中中平中仄 叶
漫步观鱼花港趣, 中仄平平平仄仄 句
鱼乐君知否? 中仄平平仄 叶

柳絮迷人飞舞又, 中仄中平平仄仄 叶
暖阳艳、饮如醇酒。 仄中仄、仄平平仄。 叶
赏百卉、诵吟佳赋后 仄仄仄、仄平平仄仄。 叶
记遍西湖秀。 中仄平平仄。 叶

白云兄啊,弟第一次模仿写“调寄”词。对里边的规律不甚了解,还望兄帮我补上一课。这个谱,是按兄词录的,还不知对否。
Back to top
View user's profile Send private message
影沉寒水
举人


Joined: 16 Feb 2010
Posts: 1145
Location: 中国福建
影沉寒水Collection
PostPosted: 2010-04-08 09:31:20    Post subject: Reply with quote

憶 旧 遊 杭州依旧

问好
_________________
诗无涯。思在线
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-08 10:42:07    Post subject: Reply with quote

謝笑聊兄和词!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-08 10:45:34    Post subject: Reply with quote

謝影沉寒水雅评!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2010-04-08 20:17:39    Post subject: Reply with quote

“荷风摆柳,”“清香满袖”,十分美好的情景,十分美好的词句!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-04-09 02:33:51    Post subject: Reply with quote

谢谢白云兄帮我补上这课!因手上没谱,录谱时,语音又不准,故出现多处出律。还好,有兄在,及时改过了。

调寄雨中花令-昔日西湖游

春浪频频袭柳, 中仄中平中仄 韵
碧水依依拽友。 中中中平中仄 叶
漫步观鱼花港趣 中仄平平平仄仄 句
鱼乐君知否? 中仄平平仄 叶

柳絮迷人飞舞又, 中仄中平平仄仄 叶
暖阳艳、饮如醇酒。 仄中仄、仄平平仄。 叶
赏百卉、诵吟佳赋后 仄仄仄、仄平平仄仄。 叶
记遍西湖秀。 中仄平平仄。 叶

谢谢白云兄,词谱弟收藏了。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-09 10:43:01    Post subject: Reply with quote

笑聊兄,不要客气!相互交流,乐趣盈然!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-09 10:58:51    Post subject: Reply with quote

笑聊兄,与你切磋一下用詞: 你的这首咏"昔日西湖游",是以欢乐为基调,故在描景抒情時均以扬为主,所以,在选詞择句中,就应以褒詞为主,用"袭"來形容春风拂柳美景,似乎不太协调. 仅供互相切磋!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-09 11:00:36    Post subject: Reply with quote

謝謝运刚雅评!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-04-09 20:38:24    Post subject: Reply with quote

[quote="白云闲人"]笑聊兄,与你切磋一下用詞: 你的这首咏"昔日西湖游",是以欢乐为基调,故在描景抒情時均以扬为主,所以,在选詞择句中,就应以褒詞为主,用"袭"來形容春风拂柳美景,似乎不太协调. 仅供互相切磋!
...[/quote]
白云兄不必多虑.很赞成兄之切磋!
这个"袭",用在这里是起拟人化的作用.(有动感)另一层是循序渐进的意思.说明春的脚步有远及近的走来.再次是欲达到赞美春光之目的,采用了欲扬先抑的方法.故此选用了"袭".
谢谢白云兄的信任,问好!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-04-10 11:50:15    Post subject: Reply with quote

謝謝笑聊兄之坦诚开怀!
笑聊兄,你是用"欲扬先抑"之手法;我却是以"褒"或"贬"的詞性來衡量用詞与基调的呼应. 好!条条大道通罗马!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME