Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
金縷曲 庚寅春思之一
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2010-03-26 19:10:40    Post subject: 金縷曲 庚寅春思之一 Reply with quote

金縷曲 庚寅春思之一

砭指春寒重。
向潭淵、起騰龍蟄,九天雷動。
嫩柳垂金搖客舍,聽雨聽風誰共。
恁孤月、潛窺扉縫。
隱隱雞聲鳴五夜,怕驚回,萬里鄉關夢。
夢不到,舊田壠。

玄都觀傍桃新種。
正無邊、迷離蜃市,飛樓山聳。
散髮乘桴人去後,海上塵埃塕埲。
幻蒼狗,雲衣堆擁。
見說清明寒食近,灑繽紛、六出冰花凍。
聆黃竹,寸心慟。
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
影沉寒水
举人


Joined: 16 Feb 2010
Posts: 1145
Location: 中国福建
影沉寒水Collection
PostPosted: 2010-03-27 08:10:18    Post subject: Reply with quote

精彩精工不下宋词

学习
_________________
诗无涯。思在线
Back to top
View user's profile Send private message
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2010-03-27 08:23:03    Post subject: 《金縷曲 庚寅春思之一 》下半闋附註: Reply with quote

《金縷曲 庚寅春思之一 》下半闋附註:

1、「玄都觀傍桃新種」:引用劉禹錫《遊玄都觀》詩:「玄都觀裡桃千樹,盡是劉郎去後栽」。

2、「正無邊、迷離蜃市,飛樓山聳」:感慨當下神州大陸地產樓市蓬勃,夢幻泡影宛如海市蜃樓。家先師劉蘅先生在文革時期嘗有一絕句云:「蜃市樓臺蜃市風,驪龍高卧蕊珠宮。不知海面江干事,多少魚蝦在網中?」

3、「海上塵埃塕埲」:滄海揚塵之意。「塕埲」,塵土飛揚貌。

4、「見說清明寒食近,灑繽紛、六出冰花凍。聆黃竹,寸心慟」:感神州大地氣候反常,清明將至,仍春雪頻繁,路有凍骨,實屬可哀。李商隱《瑤池》詩云:「瑶池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬里,穆王何事不重來?」相傳周穆王在大風雪中作《黃竹歌》哀悼人民的凍餓,見《穆天子傳》。
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2010-03-27 08:49:48    Post subject: Reply with quote

馆主深邃春思,叹民生之多艰.敬佩,学习!

馆主诗词精深博大,作一些自注,让我辈更好学习和欣赏,馆主辛苦!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2010-04-02 08:24:11    Post subject: Reply with quote

謝謝二位詞長賜評勉勵!
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
宁家珍
秀才


Joined: 20 May 2009
Posts: 470
Location: 中国黄山
宁家珍Collection
PostPosted: 2010-04-02 09:04:49    Post subject: Reply with quote

欣赏学习佳作,问候。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-04-02 09:22:18    Post subject: Reply with quote

听云老师博爱胸怀,感天动地!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME