Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
苏幕遮 •春光一片惹乡愁
月映春江
童生


Joined: 08 Feb 2010
Posts: 37
Location: 上海
月映春江Collection
PostPosted: 2010-02-08 20:44:24    Post subject: 苏幕遮 •春光一片惹乡愁 Reply with quote

苏幕遮 •春光一片惹乡愁
步寒江雪影先生《步韵寄立中贤兄》
梦惊回,天欲晓。隔树嘤鸣,对对黄莺鸟。轻雨柔风林更俏,绿嫩红娇,巧缀春光好。 伫西窗,天际缈。烟笼关山,恰似离愁绕。师长朋簪曾约早,难定归期,徒剪相思草。
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2010-02-08 20:46:32    Post subject: Reply with quote

梦惊回,天欲晓。隔树嘤鸣,对对黄莺鸟。轻雨柔风林更俏,绿嫩红娇,巧缀春光好。 伫西窗,天际缈。烟笼关山,恰似离愁绕。师长朋簪曾约早,难定归期,徒剪相思草。
美词,欣赏!
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-02-08 21:09:52    Post subject: Reply with quote

让清代才女程淑的老公来助兴——

苏幕遮(花帘词有此格,内子绣桥集句效之,余亦继声)

柳供愁,(许棐•《满宫花》)
花解语,(康与之•《应天长》)
总是销魂,(周文英•《一剪梅》)
总是销魂处。(吴潜•《青玉案》)
人自怜春春未去,(刘铉•《蝶恋花》)
芳草斜阳路。(陈允平•《点绛唇》)

卧红茵,(孙光宪•《更漏子》)
觞绿醑。(徐一初•《摸鱼儿》)
几度相思,(王沂孙•《三姝媚》)
几度相思苦。(张埜•《念奴娇》)
明日重来须记取,(周孚先•《蝶恋花》)
梅子黄时,(潘元质•《奴儿慢》)
梅子黄昏雨。(贺铸•《青玉案》)

——两用《青玉案》、《蝶恋花》,而其小17岁的继室同调只重用一次《点绛唇》,阴盛阳衰初现端倪。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
月映春江
童生


Joined: 08 Feb 2010
Posts: 37
Location: 上海
月映春江Collection
PostPosted: 2010-02-09 03:15:52    Post subject: Reply with quote

谢2楼米先生抬爱。请多批评指正。祝好!
Back to top
View user's profile Send private message
月映春江
童生


Joined: 08 Feb 2010
Posts: 37
Location: 上海
月映春江Collection
PostPosted: 2010-02-09 03:20:53    Post subject: Reply with quote

谢三楼李先生引用如此精彩的集句供大家欣赏!收藏了。再谢!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-02-09 05:21:12    Post subject: Reply with quote

“轻雨柔风林更俏,绿嫩红娇,巧缀春光好。”“难定归期,徒剪相思草。”婉约清丽,绝佳妙词!
问好月映春江先生!
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-02-09 05:22:04    Post subject: Reply with quote

“轻雨柔风林更俏,绿嫩红娇,巧缀春光好。”“难定归期,徒剪相思草。”婉约清丽,绝佳妙词!
问好月映春江先生!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-09 09:44:28    Post subject: Reply with quote

黄莺、轻雨柔风、绿嫩红娇. 一片春光!
徒剪相思草. 婉雅情深!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
月映春江
童生


Joined: 08 Feb 2010
Posts: 37
Location: 上海
月映春江Collection
PostPosted: 2010-02-09 21:48:08    Post subject: Reply with quote

谢白云、笑聊二位吟长的抬爱!
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-02-11 20:53:18    Post subject: Reply with quote

苏幕遮(清代才女程淑)

柳阴凉,——朱用之《意难忘》
兰棹举,——卢祖皋《谒金门》
南北东西,——吕本中《采桑子》
南北东西路。——林逋《点绛唇》
恰是去年今日去,——江开《玉楼春》
芳草连天,——刘辰翁《兰陵王》
芳草连天暮。——余桂英《小桃红》

燕初归,——赵彦端《芰荷香》
莺正语,——顾夐《酒泉子》
似说相思,——吴文英《江城梅花引》
似说相思苦。——沈端节《虞美人》
梦断采云无觅处,——秦观《蝶恋花》
门掩黄昏,——李甲《八宝妆》
门掩黄昏雨。——贺铸《点绛唇》
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-02-11 20:56:09    Post subject: Reply with quote

喝火令(送春,同内子绣桥集)

玉合销红豆,(李彭老•《生查子》)
炉烟篆翠丝。(徐照•《南歌子》)
黄昏微雨画帘垂。(张曙《浣溪沙》
不道有人新病,(无名氏•《西江月》)
弹泪送春归。(杨恢•《八声甘州》)

寒峭花枝瘦,(秦湛•《卜算子》)
日长蝴蝶飞。(欧阳修•《阮郎归》)
可怜单枕欲眠时。(贺铸•《木兰花》
因甚将春,(僧晦•《高阳台》)
因甚懒支持,(陈云平•《定风波》)
因甚留春不住,(詹玉•《三姝媚》)
杨柳又依依。(方君遇•《风流子》)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-02-11 20:58:45    Post subject: Reply with quote

喝火令•送春(清代才女程淑)

婀娜笼松髻,——徐俯《南柯子》
连娟细扫眉,——温庭筠《南歌子》
含情无语小楼西。——张泌《浣溪沙》
正是销魂时节,——毛熙震《清平乐》
双燕说相思。——史达祖《风流子》

芬树阴阴转,——陈克《虞美人》
林莺恰恰啼。——赵摅《南歌子》
夜阑分作送春诗。——陈德武《浣溪沙》
生怕春知,——周密《倚风娇近》
生怕踏青迟,——陈允平《少年游》
生怕黄昏疏雨,——美奴《如梦令》
春被雨禁持。——方君遇《风流子》
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME