Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
老伴七十华诞感赋(续前)
老山
秀才


Joined: 05 May 2007
Posts: 319

老山Collection
PostPosted: 2009-12-14 23:14:17    Post subject: 老伴七十华诞感赋(续前) Reply with quote

老伴七十华诞感赋(三首)

(前已贴 略)

人生七十畅回眸,芸帙缥香一小楼。
典藏五车犹恨少,韦编三绝未嫌稠。
萤囊读卷何须问,骊颔撷珠但所求。
欲问哪来多活水,书山学海是源头。

人生七十畅回眸,玉润芝馨满小楼。
山外桃林红未了,堂前竹幔绿还稠。
同来同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟。
欲问老来何事爽,齐眉举案双白头。
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-14 23:39:15    Post subject: Reply with quote

老伴七十华诞感赋(三首) 老山

人生七十畅回眸,雪雨苍松夕照楼。
曾是冰心开画卷,更将节笔写春秋。
胸怀万里颜难老,力拔千钧志可酬。
秋叶黄花仍醉眼,霜眉未必减风流。

人生七十畅回眸,芸帙缥香一小楼。
典藏五车犹恨少,韦编三绝未嫌稠。
萤囊映月何须赞,探骊取珠但所求。
欲问哪来多活水,书山学海是源头。

人生七十畅回眸,玉润芝馨满小楼。
山外桃林红未了,堂前竹幔绿还稠。
同来同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟。
欲问老来何事爽,齐眉举案双白头。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-14 23:42:52    Post subject: Reply with quote

老山 wrote:
老伴七十华诞感赋(三首)

(前已贴 略)

人生七十畅回眸,芸帙缥香一小楼。
典藏五车犹恨少,韦编三绝未嫌稠。
萤囊映月何须赞,探丽取珠但所求。
欲问哪来多活水,书山学海是源头。

人生七十畅回眸,玉润芝馨满小楼。
山外桃林红未了,堂前竹幔绿还稠。
同来同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟。
欲问老来何事爽,齐眉举案双白头。
拜读,大赏!问好!“丽”通常多做“骊”,不知是通假还是指下误。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-15 10:25:48    Post subject: Reply with quote

"同來同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟" --- 人生好伴侣!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-12-15 11:40:27    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
"同來同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟" --- 人生好伴侣!


好联!
Back to top
View user's profile Send private message
老山
秀才


Joined: 05 May 2007
Posts: 319

老山Collection
PostPosted: 2009-12-15 20:50:30    Post subject: Reply with quote

谢谢李盈枝、白云闲人、qinghongh的点评,并问好各位!
“丽”有误,应为“骊”,谢谢李老师!
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2009-12-17 23:55:37    Post subject: Reply with quote

同来同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟。
欲问老来何事爽,齐眉举案双白头。
----堪赞!

_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-12-18 08:21:38    Post subject: Reply with quote

世上如今多二奶,一生恩爱越显珍。
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-15 10:58:12    Post subject: Reply with quote

终于找到。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-15 21:18:31    Post subject: Reply with quote

老伴七十华诞感赋(三首) 老山

人生七十畅回眸,雪雨苍松夕照楼。
曾是冰心开画卷,更将节笔写春秋。
胸怀万里颜难老,力拔千钧志可酬。
秋叶黄花仍醉眼,霜眉未必减风流。

人生七十畅回眸,芸帙缥香一小楼。
典藏五车犹恨少,韦编三绝未嫌稠。
萤囊映月何须赞,探骊取珠但所求。
欲问哪来多活水,书山学海是源头。

人生七十畅回眸,玉润芝馨满小楼。
山外桃林红未了,堂前竹幔绿还稠。
同来同往鸳鸯渡,共乐共忧风雨舟。
欲问老来何事爽,齐眉举案双白头。

——古稀年不减志气且宽怀,回眸过往当然心神畅爽,喜气洋洋。粗览三首作品,一位能画能著,爱书之于生命,学识趋于大乘且不绝于学,坚贞感情无愧于天地人寰,形象鲜明不凡的人腾跃出纸上,矗立于眼前。
立意章法多有精彩可取处,一些句子堪称经典,但也存在因疏忽而很明显的瑕疵,以老先生如此功力,稍修整则可。临屏仓促,个见。容时间细品。


————罗贤生
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-15 21:34:24    Post subject: Reply with quote

人生七十畅回眸——畅,不如喜?
齐眉举案双白头——非律句。
胸怀万里颜难老,力拔千钧志可酬。
——七十岁,精气神可以不老,可以比喻鹤发童颜仙骨风,但颜难老,似乎过了?

————罗贤生
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-16 02:57:40    Post subject: Reply with quote

水牛也凭自我感觉胡说几句,也许是错误的:
三篇分别从生活、学习、爱情三个方面阐述了惬意人生,体现了和睦团结,相亲相爱的幸福和浪漫,可见作者喜悦(还带有点激动)之心,整体构思很好,是大家向往和学习的家庭典范。“秋叶黄花仍醉眼,霜眉未必减风流。”、“欲问哪来多活水,书山学海是源头。”等都是蕴意深邃的佳句,其夫人听了,应该是喜笑颜开了。这个方面就不多说了,水牛再说几处微瑕:
一、三首都以“人生七十畅回眸”开头,先且论“畅”字,畅者,痛快也,在人生七十的时候,痛快地去回眸(往昔),这感觉上仿佛是代“老伴”而写,然而更象“作者”七十了,去回眸风云往昔。如果是代“老伴”去回眸,难道就自己就没有考虑着丁点的生活“反省”因素在内,主观意识太强,所以,水牛也觉得“畅”字不是十分的妥。罗子所言“喜”字,便更妥些了,或可选更佳的字眼。再从第二句“雪雨苍松”来看,也是经历了许多不如意的,所以,这两句的协调上来看,“畅”字也是过了点的。
二、第三首的的尾句出律且不说,这是自然之句,难以避免,但是后二联,有点太熟,为全篇减少了少许风韵。
三、感觉上写自己的太多,写老伴的稍少,特别是第一首,感觉上是女性对自己的老伴的歌颂,后二首,又是男性对老伴的赞美。总而言之,没有把老伴放在首要的位置上来,明是赞美老伴,暗则表扬自己。

————水湾筏者(罗丛红)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-16 03:24:31    Post subject: Reply with quote

为古稀者寿,学步三首:



东海南山放眼眸,波涛松柏慰乡楼。
人生七十加油站,花事三春结实秋。
饱读诗书经腹满,遍游山水壮怀酬。
时贤榜样鉴来者,虚度光阴难入流。



东海南山放眼眸,云烟风雨漫层楼。
酸甜苦辣人生味,曲折平坦岁月稠。
伉俪等闲牵手度,媪翁知足抱冰求。
问君福寿几多载,学海无涯难到头。



东海南山放眼眸,鬓霜眉雪更层楼。
桑榆不恨夕阳晚,风物长宜望月稠。
笔砚相随同戏墨,丫枝连理共乘舟。
青春永驻自然里,七十年轻有盼头。

【本帖最后由 松风山月 于 2010-1-15 20:28 编辑】
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-16 03:29:16    Post subject: Reply with quote

七律•次韵北美文学网老山先生

江山如画久凝眸,不觉云遮太白楼。
极目妖娆三万里,放怀烂漫五千秋。
云霞湖面轻摇荡,鸟雀枝头正唱酬。
苦旅有涯人将老,豪情无限水长流。

附老山先生原玉:老伴七十华诞感赋

人生七十畅回眸,雪雨苍松夕照楼。
曾是冰心开画卷,更将节笔写春秋。
胸怀万里颜难老,力拔千钧志可酬。
秋叶黄花仍醉眼,霜眉未必减风流。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
老山
秀才


Joined: 05 May 2007
Posts: 319

老山Collection
PostPosted: 2010-01-22 22:49:01    Post subject: Reply with quote

谢谢李盈枝先生的热情点评及鼓励,所写和作,流畅浑成,特别是“酸甜苦辣人生味,曲折平坦岁月稠。”“桑榆不恨夕阳晚,风物长宜望月稠。”“云霞湖面轻摇荡,鸟雀枝头正唱酬。”读来清新明丽。学习了。
对“老伴”一作,先生指出第三首后二联之弊,十分中肯,故改作了:
“依依岸柳鸳鸯渡,浩浩烟波风雨舟。
又见春光照迟暮,齐眉举案话新遒。”
此外“力拨千钧”已改为“力尽千钧”;“探骊取珠”已改为“骊颔撷珠”。
此改是否有所进步,还望继续指教。
说句心里话,此作完全倾心于老伴,并无丝毫“写自己”之意。再说,若写自己,另辟空间岂不更有施展余地。
“人生七十畅回眸”之“畅”,多义。此处取“尽情”之义,并非“痛快”。耶律楚材《和黄华老人》诗 “悠然把菊见南山,畅饮东篱醉重九”,王羲之《兰亭集序》文“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”及成语“畅所欲言”, 其中的“畅”亦取“尽情” “尽情放开”之义。
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-25 08:33:18    Post subject: Reply with quote

老山 wrote:
谢谢李盈枝先生的热情点评及鼓励,所写和作,流畅浑成,特别是“酸甜苦辣人生味,曲折平坦岁月稠。”“桑榆不恨夕阳晚,风物长宜望月稠。”“云霞湖面轻摇荡,鸟雀枝头正唱酬。”读来清新明丽。学习了。
...
问好!和诗与评点,都是朋友的,仅供参考。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME