Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 宾至如归 Post new topic   Reply to topic
新来的,请多关照。顺祝 节日快乐!Happy New Year!
SLIU
秀才


Joined: 01 Jan 2010
Posts: 384

SLIUCollection
PostPosted: 2010-01-01 08:40:27    Post subject: 新来的,请多关照。顺祝 节日快乐!Happy New Year! Reply with quote

节 节高升遥祝君
日 日安康梦成真
快 意临屏小诗赋
乐 此情谊不染尘
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2010-01-01 11:09:36    Post subject: Reply with quote

临品一游,见笑

欢 声笑语sliu6君
迎 宾晓梦竟成真
光 纤脉脉传佳作
临 屏诗赋洗凡尘
Back to top
View user's profile Send private message Blog
SLIU
秀才


Joined: 01 Jan 2010
Posts: 384

SLIUCollection
PostPosted: 2010-01-01 19:18:57    Post subject: What a New Year delight Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
临品一游,见笑
...



Early in the twilight
Glad to see greetings from moonlight
What a New Year delight

I am new at this site
Please help me get things right
Thank you from Earth's farside
Wish your future so bright
Back to top
View user's profile Send private message
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2010-01-01 19:33:15    Post subject: Reply with quote

glad to have a new guest
from a far far away land
before the sunset
at this first dusk

i would like to be your old friend
if you stay here longer,
you might find something you want
well, welcome to our site
Wink
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2010-01-01 20:17:52    Post subject: Reply with quote

I'm very glad
you come here in new year
please trust me
we will be friends
let us fly in sky,
like the tiger with wings
Back to top
View user's profile Send private message Blog
SLIU
秀才


Joined: 01 Jan 2010
Posts: 384

SLIUCollection
PostPosted: 2010-01-01 20:37:17    Post subject: Reply with quote

hepingdao wrote:
glad to have a new guest
...


What a pleasure to have an old friend
No matter from what land
Guess I have already found
The friendship I really want

Seems a big family here
A welcome so dear
My “THANK YOU ”so sincere
Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
SLIU
秀才


Joined: 01 Jan 2010
Posts: 384

SLIUCollection
PostPosted: 2010-01-01 20:39:07    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
I am very glad
...

Tiger is the king of jungle in our eyes
With wings it will conquer the sky
Let's take wings in the new year
And miracle will sure appear
Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 宾至如归    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME