轮椅上的总统

[李盈枝]

我不是西奥多•罗斯福，他是第26任、我是第32任美国总统。他比我大24岁，都是中国的马年生人。他生于咸丰八年，我生于光绪八年，中间只隔着慈禧太后的儿子――同治皇帝。而在美国，中间却隔着塔夫脱、威尔逊、哈定、柯立芝、胡佛5个总统。他在塔夫脱之前当总统，我在胡佛之后当总统，只不过比我早32年入主白宫罢了。那时我正在哈佛大学读书，既是校友，又是堂兄弟，没好意思和他争。如果我要争……对，我还不到当总统的年龄。

[李盈枝]

威尔逊总统上任前，我干了4年纽约州参议员。在他8年任期内，说来惭愧，我一直是海军部助理部长。在一次宴会上，一个军官向我打听在加勒比海一个小岛上建立海军基地的机密计划。我望了望四周，压低声音问他：“你能保守秘密吗？”他说：“当然能！”我微微一笑说：“我也能。”
1919年5月的一天，我和夫人艾莲娜赴宴归来，快到家时，突然间，司法部长帕尔默家门前响了一颗炸弹，冲击波毁坏了街对面我家的房子。我们赶紧跑回家，发现小儿子詹姆斯站在窗前，被巨大的爆炸声吓懵了。我一把抱住孩子，安慰道：“詹姆斯，上床睡吧！没什么大事，只不过是一颗小小的炸弹罢了。”

[李盈枝]

1921年，我，39岁的罗斯福，竟然患了小儿麻痹症，下肢瘫痪了，我很沮丧。艾莲娜说：“干嘛愁眉苦脸的？给我笑一笑，只不过是一颗小小的炸弹罢了。”
8年后，残疾人罗斯福成了纽约州长，但只干了4年，因为我升官了。我要和老婆孩子一块儿搬家，赶赴首都华盛顿，去白宫上班。于是，著名的椭圆形办公室里，多了一把轮椅。

[李盈枝]

一天， 一位好友到白宫来与我商榷对外政策。我的小女儿在办公室里蹦蹦跳跳，一会儿出去，一会儿进来，不时打搅大人谈话。好友开始埋怨我：“你就不管管艾莉斯吗？”我无可奈何地说：“我只能做两件事中的一件，要么当美国总统，要么去管艾莉斯，我不可能两件事都做。”
我想给他安排一个职位，他却要求到英国去，他被自己作为第一个爱尔兰人担任驻英大使这个念头给迷住了。我感到非常好笑，乐得差点儿从轮椅上摔下来。
他的罗圈腿远看就是个大大的“O”字。而到英国宫廷担任大使，在就职仪式上必须穿齐膝马裤和长统丝袜。我说：“想想看，那时你的形象将会怎样？我们新任大使的照片公布于全世界后，我们将会成为笑柄的。”
他说：“如果我能得到英国政府的允许，穿燕尾服和条纹裤参加就职仪式，您会同意任命我为大使吗？”我笑道：“英国人的传统很顽固，是不会允许打破惯例的。”
不知他走的什么“后门”，如何进行的“暗箱操作”，他居然得到英国政府的许可。他既然如此“神通广大”，我不任命他又任命谁呢？

[李盈枝]

一天，我接到一个自称潘兴的人打来的电话。我马上想到第一次世界大战时的约翰•潘兴将军，他几天前才去世。我冲着话筒说：“我是上帝，潘兴将军刚来不久，我会把你来电话的事转告他的。”原来打电话的人是潘兴将军的儿子华伦•潘兴，别无所求，只是对我发去唁电表示谢意。我当即道歉，请他有机会时到白宫来玩。
我在海军部任职时，家中失盗，被偷去不少东西。潘兴将军就要赴欧洲战场，还不忘写信安慰我。我回信说：“谢谢将军，请勿牵挂。第一，偷去的是我的东西，而没有伤害我的生命。第二，贼只偷去我的部分东西，而不是全部。第三，做贼的是别人，而不是我。”

[李盈枝]

柯立芝总统以“多睡少说”论治国，给他的继任者留下了一个烂摊子，胡佛总统不得不在美国历史上最大的萧条中收拾残局。我费了好大的劲儿，才使美国渡过了史无前例的经济危机。后来又爆发了第二次世界大战，使我破例连任了四届总统。
《先锋论坛》报记者让我谈谈第四次连任的感想，我没立即回答，而是先请他吃个大面包。他大概觉得是殊荣吧，十分高兴地吃了下去。我请他吃第二个，他似乎受宠若惊，又吃了下去。我又请他吃第三个，看来他已经饱了，可能觉得总统如此厚爱，盛情难却，还是勉强吃了下去。他没想到我会请他再吃一个，只好哭笑不得地说：“总统先生，请原谅，我实在吃不下去了！”我微微一笑说：“怎么样？知道我每任一届总统的滋味了吧？”

[李盈枝]

有一天，我想和司法部长弗兰西斯•比德尔开个小玩笑。
那天开会，在比德尔到场前，我对几个助手说：“弗兰西斯对民众自由非常担忧，尤其是最近一段时间。他一直追着我让我保证，战争不应该剥夺太多的民众自由。从现在起，你们不要笑，也不要把我的意图告诉他。”
他走进房间时，我板着脸，转过身来，严厉地对他说：“弗兰西斯，你来了我很高兴。我们正在这儿讨论有关战时民众自由的问题。我决定发表一项公告，由你起草，就是战争期间，要在最大范围内废除自由议论和自由报道权。我知道这样做是不人道的，但我坚信它非常必要，我打算在演讲中宣布这一决定。”
他一听犹如五雷轰顶，接着便激烈地攻击我的提议。他大声疾呼了5分钟后，我和整屋的人突然大笑起来。他才恍然大悟，知道我是在逗他玩儿。

[李盈枝]

战争期间，夫人去参观一座监狱。为了准时到达，那天早晨，没来得及跟我打招呼就离开了白宫。我问夫人的秘书：“艾莲娜哪儿去了？”秘书答道：“总统先生，她在监狱里。”“我并不吃惊，”我说道，“但她犯了什么法？”

[李盈枝]

人类史上最大的战火在燃烧，我不由想到两则希特勒的小笑话。
一天，他到剧院看戏，当戏中出现他的名字时，观众都要站立、欢呼并报以热烈的掌声。这时，全场只有他一直是坐着的。他身旁的一个年轻人悄悄地俯在他耳边说：“您真了不起，要不是害怕，我也不会向那老狗致意的！”
一天，他到精神病院视察，问一个病人是否知道他是谁，病人摇摇头。于是，他大声宣布：“我是阿道夫•希特勒，你们的领袖。我的力量之大，可以与上帝相比！”病人们微笑着，同情地望着他。其中一个人拍拍他的肩膀说道：“是啊，是啊，我们开始得病时，也像你这个样子。”
一个战争狂人，把多少国家推入灾难的深渊。然而，正义终将战胜邪恶。想着想着，我在轮椅上睡着了。在梦中，我看见了反法西斯战争的最后胜利……