Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
咏雪<一>
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-11 00:27:03    Post subject: 咏雪<一> Reply with quote

* * 咏 雪 <一> * *
< 钓船笛-步秦觀韻 >

玉 宇 漫 飛 花 ,
舞 動 一 城 冬 色 .
乍 見 园 林 處 處 ,
綻 腊 梅 千 百 .

遠 山 隐 約 化 龍 蛇 ,
穿 雲 騰 空 碧 .
画 意 詩 情 灑 下 ,
醉 墨 揮 南 北 .
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 07:02:27    Post subject: Reply with quote

欣赏!学习。问好!

【好事近、钓船笛】
  又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
  
  【定格】
  中仄仄平平,中仄仄平平仄。
  中仄仄平平仄,仄中平平仄。
  
  中平中仄仄平平,中中仄平仄。
  中仄仄平平仄,仄中平平仄。
  
  例:
  好事近 (仄韵) 秦 观
  梦中作
  春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
  飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-11 09:50:38    Post subject: Reply with quote

謝謝李兄欣賞!
李兄,我收集到的<釣船笛>格律,有多体,除正体(如下)外,还有几式变体:
<釣船笛>格律:
十 | | 一 一 ,
十 | 十 一 一 | .(韵)
十 | 十 一 十 | ,
| 十 一 十 | . (韵)

十 一 十 | 十 一 十 ,
十 十 十 一 | . (韵)
十 | 十 一 十 | ,
| 十 一 十 | . (韵)

相互多交流,暢意樂悠悠!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 10:10:25    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
謝謝李兄欣賞!
...

好事近
張輯詞,有〔誰謂百年心事,恰釣船橫笛〕句,名《釣船笛》;韓淲詞,有〔吟到翠圓枝上〕句,名《翠圓枝》。
雙調四十五字,前後段各四句,兩仄韻
宋祁
睡起玉屏風。吹去亂紅猶落。天氣驟生輕暖。襯沈香帷箔。
◎●●○○ ⊙●◎○○● ⊙●◎○⊙● ●⊙○⊙● 
珠簾約住海棠風。愁拖兩眉角。昨夜一庭明月。冷鞦韆紅索。
⊙○◎●◎○⊙ ⊙⊙◎○● ◎●◎○⊙● ●⊙○⊙●
此調以此詞為正體,若陸詞之多押兩韻,乃變格也。前段第一句,鄭獬詞〔江上探春春回〕,江字平聲。第二句,洪適詞〔底事催人行色〕,底字仄聲,催字平聲。第三句,范成大詞〔應是高唐小婦〕,高字平聲,小字仄聲。第四句,蘇軾詞〔看洞天星月〕,洞子仄聲;朱子詞〔變珠幢玉節〕,玉字仄聲。換頭句,王益詞〔不須脂粉汙天真〕,不字仄聲;蘇軾詞〔當時張范風流在〕,風字平聲,在字仄聲。第二句,蘇詞〔況一樽浮雪〕,況字仄聲,樽字平聲。第三句,王益詞〔留取黛眉淺處〕,淺字仄聲;陳克詞〔醉帽風鬟歸去〕,風字平聲。結句,張先詞〔幸雨收風息〕,雨字仄聲;洪適詞〔聽歌聲不得〕,不字仄聲。譜內可平可仄據此,餘參陸詞。

玉 宇 漫 飛 花 ,◎●●○○
舞 動 一 城 冬 色 。⊙●◎○○●(最后一字为红色围棋子,即韵脚)
乍 見 园 林 處 處 ,⊙●◎○⊙●
綻 腊 梅 千 百 。●⊙○⊙●(同上)

遠 山 隐 約 化 龍 蛇,⊙○◎●◎○⊙
穿 雲 騰 空 碧 。⊙⊙◎○●(同上)
画 意 詩 情 灑 下 ,◎●◎○⊙●
醉 墨 揮 南 北。●⊙○⊙●(同上)

对照词谱无误。

http://residence.educities.edu.tw/f5101231/a1.html

奇怪,复制到我的文档上才显示红圈。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 10:13:35    Post subject: Reply with quote

多年前曾调寄《好事近》,学着填了个《好事远》,找不到了。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 10:19:17    Post subject: Reply with quote

为了嵌入“巧笑倩兮”、“美目盼兮”,曾经步秦观韵戏作了一个——

河传•游湖偶遇(次韵秦观同调)

碧波满眼,正观鱼赏景,忽然心乱。
美目盼兮,夏荷飘香湖畔,柳腰蛮、霜足刬。

初逢国色情何限。彻夜难眠,恨我怜香惯。
巧笑倩兮,怎不令人魂散?惹事精、谁肯管!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-11 11:35:11    Post subject: Reply with quote

李兄,筆巧人潇灑,遊戏人間!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 11:47:25    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
李兄,筆巧人潇灑,遊戏人間!
哈哈,游戏笔墨,快乐人间。

河传 (秦观)

恨眉醉眼,甚轻轻觑者.神魂迷乱,常记那回,小曲阑干西畔,鬓云松、罗袜铲.
丁香笑吐娇无限,语软声低,道我何曾惯?云雨未谐,早被东风吹散,闷损人、天不管。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-11 11:51:41    Post subject: Reply with quote

恨眉醉眼,甚轻轻觑者,神魂迷乱。
常记那回,小曲阑干西畔,鬓云松、罗袜铲(?)。
丁香笑吐娇无限,语软声低,道我何曾惯?
云雨未谐,早被东风吹散,闷损人、天不管。

碧波满眼,正观鱼赏景,忽然心乱。
美目盼兮,夏荷飘香湖畔,柳腰蛮、霜足刬。
初逢国色情何限。彻夜难眠,恨我怜香惯。
巧笑倩兮,怎不令人魂散?惹事精、谁肯管!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-11 12:01:11    Post subject: Reply with quote

秦觀,真是婉约詞的代表詞人,其詞早年豐韵于情!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-12-11 14:14:57    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
* * 咏 雪 <一> * *
...


旧作和白云老师《咏雪》:

七绝 咏雪

(七绝平起首句押韵)
飘飘玉雪九天来,善舞多姿满目开。
大地春回冰化尽,香魂一缕返瑶台。

又及
(七绝仄起首句押韵)
琼玉飘飘天外来,多姿善舞素心开。
春回大地冰消尽,一缕香魂返故台。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-11 19:35:16    Post subject: Reply with quote

謝謝庆宏和诗!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2009-12-18 00:15:40    Post subject: Reply with quote

穿雲騰空碧 ,
画意詩情灑下 。
----赞赏。

_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-12-18 11:46:24    Post subject: Reply with quote

謝方天赞赏!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
宁家珍
秀才


Joined: 20 May 2009
Posts: 470
Location: 中国黄山
宁家珍Collection
PostPosted: 2009-12-19 02:15:54    Post subject: To 白云闲人先生 Reply with quote

玉 宇 漫 飛 花 ,
舞 動 一 城 冬 色 .
乍 見 园 林 處 處 ,
綻 腊 梅 千 百 .

遠 山 隐 約 化 龍 蛇 ,
穿 雲 騰 空 碧 .
画 意 詩 情 灑 下 ,
醉 墨 揮 南 北 .

欣赏妙词,问候白云闲人先生。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME