Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
【转贴】一字诗接龙
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-11-30 20:41:33    Post subject: 【转贴】一字诗接龙 Reply with quote

试写一言律诗(水湾筏者)

雪,微。
落,飞。
瘦,肥。
客,归。

注解:下雪了,很小,起起落落,飞飞扬扬。瘦的是树(或是别的),肥的是枝(或是别的),雪中走来一人,也许是是归来客人。

二言律诗(李盈枝)

大雪,翠微。
急落,狂飞。
树瘦,山肥。
旅客,思归。

三言律诗(虫儿)

忽大雪,掩翠微。
似急落,也狂飞。
看树瘦,忆山肥。
问旅客,可思归?

四言律诗(小龙标)

忽然大雪,掩了翠微。
先似急落,后也狂飞。
近看树瘦,遥忆山肥。
轻问旅客,可在思归?

五言律诗(虫儿)

庭前忽大雪,晚云掩翠微。
风声似急落,飘屑也狂飞。
近窗看树瘦,倚枕忆山肥。
幽幽问旅客,此刻可思归?

六言律诗(李盈枝)

黄昏大雪陡至,寒气直袭翠微。
玉宇鹅毛急落,楼台柳絮狂飞。
临窗犹忆树瘦,出户却喜山肥。
借问他乡旅客,此时胡不思归?

——“柳絮”,见才女谢道韫的故事。只能顾及前二字的粘对,故必然出现拗句(一、二、五、六句)。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-11-30 22:13:07    Post subject: Reply with quote

非常有意思,学习了。
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-11-30 22:37:13    Post subject: Reply with quote

qinghongh wrote:
非常有意思,学习了。

http://www.sgwritings.com/bbs/redirect.php?tid=38778&goto=lastpost#lastpost
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-01 08:41:25    Post subject: Reply with quote

七言律诗(水湾筏者)

黄昏大雪陡然至,寒气无端袭翠微。
玉宇鹅毛何急落?楼台柳絮任狂飞。
临窗犹忆村树瘦,出户却怜山岭肥。
借问他乡羁旅客,此时胡不说思归?

八言律诗(水湾筏者)

黄昏大雪陡然错至,寒气无端依袭翠微。
玉宇鹅毛因何急落,楼台柳絮任自狂飞。
临窗犹忆千村树瘦,出户却怜众岭山肥。
借问他乡羁旅孤客,此时胡不说尽思归?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-01 23:11:22    Post subject: Reply with quote

九言律诗(虫儿)

乍黄昏大雪陡然错至,惊寒气无端依袭翠微。
玉宇间鹅毛因何急落?楼台上柳絮任自狂飞。
临窗蘸墨犹忆千树瘦,出户飞奔指看岭山肥。
回眸试问天涯羁旅客:君待此时胡不说思归?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME