博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
 发表于: 2009-10-23 17:53:08 发表主题: call it off |
 |
|
call it off
never start a war unless you can call it off
you know you will never
kill them all
never start a hatred unless you can call it off
you know you never will
kill them all
never start a hunger unless you can call it off
you never know you will
kill your-self
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2009-10-25 16:43:23 发表主题: |
|
|
哲理诗啊。or 谏言. The placement of "never" will make the meaning never the same.
| 引用: |
never start a war unless you can call it off
you know you will never
kill them all |
Why there's a double space here?
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2009-11-03 23:15:35 发表主题: |
|
|
這裏的空間我用來停頓與加強.
帶領接下來的兩段似類似的語句.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2009-11-04 10:46:26 发表主题: |
|
|
I'll try to read it like that. 
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
戴玨
秀才
注册时间: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美枫文集 |
| 发表于: 2009-11-20 10:49:23 发表主题: |
|
|
The hunger can be for a lot of things, that's why the hyphen in 'your-self' becomes interesting, good!
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2009-11-20 11:26:49 发表主题: |
|
|
| 戴玨 写到: |
| The hunger can be for a lot of things, that's why the hyphen in 'your-self' becomes interesting, good! |
問好.
long time no see.
You got it.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|