Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
傍晚金門大橋
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2009-11-10 10:58:24    Post subject: 傍晚金門大橋 Reply with quote

傍晚金門大橋


有些東西不能提
有些詩,不用再改
而,我換個風景
與你重新再來

數碼照相機
細讀著樑底下的骨架
結構繁複,設計精妙
橋面上有不同的聲音經過
可能是汽車、馬蹄、人語﹑﹑
沒有了光線也就沒有角度

所有的橋
遠遠看去
都有一些風或雲
冷著眼
虛構著並推出
一款一款的心情

我擔心,那是
一種解析度的問題
擔著的
一顆形上的照相機

轉神記憶浮水印
橋與 la 我的情婦
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2009-11-10 20:49:22    Post subject: Reply with quote

这诗本身,也在演示“解析度的問題”。
前面清晰,后面渐次模糊,至混沌。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2009-11-11 10:32:42    Post subject: Reply with quote

橋面是詩文字本身的形象.
(結構繁複,設計精妙-->若是意象繁複,語言精妙)

詩人,讀者是照相機.

末段, 跳脫, 如果情婦是橋呢?

細讀著樑底下的骨架
結構繁複,設計精妙
橋面上有不同的聲音經過
可能是汽車、馬蹄、人語﹑﹑
沒有了光線也就沒有角度
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME