Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
* 芳 菲 岁 月 * --- (五 )
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-28 05:47:59    Post subject: * 芳 菲 岁 月 * --- (五 ) Reply with quote

* * 芳 菲 岁 月 * *
. . . . . ( 五 ) . . . . .
. . . 心 處 悠 然 . . .
< 调 寄 采 桑 子 >

梨 花 乱 扑 行 人 臉 ,
片 片 冰 清 .
片 片 冰 清 ,
山 色 空 濛 ,
又 聽 雁 兒 聲 .

笑 看 節 令 今 何 值 ?
冬 色 天 情 .
冬 色 天 情 ,
心 處 悠 然 ,
風 雪 任 生 平 !
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-28 06:08:15    Post subject: Reply with quote

今年冬季的最后一場雪飘灑在微风盪漾的五月初的天际,尤如片片扬逸之梨花,轻撫行人脸,片片冰清!在一派山色空濛中,又傳來了雁兒回歸的欢叫声!
五月初了,面对飘洒的梨花雪片,笑看節令今何值?尤似"冬色天情"! 在奇妙之大自然景色中,心處悠然,风雪任生平!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-28 13:48:29    Post subject: Reply with quote

“梨 花 乱 扑 行 人 臉 , 片 片 冰 清 . ”妙句!
五月犹有飞雪飘,山水空蒙雁声高。不是凡间草木意,梨花仙子舞九霄。
Back to top
View user's profile Send private message
游向高原的鱼
秀才


Joined: 20 May 2007
Posts: 382

游向高原的鱼Collection
PostPosted: 2009-08-28 15:40:02    Post subject: Reply with quote

这倒是奇景了。
_________________
人生乃是一面镜子,在其中认识自己。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-08-29 02:07:50    Post subject: Reply with quote

游向高原的鱼 wrote:
这倒是奇景了。


白云老师写的加国特色。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-29 05:47:04    Post subject: Reply with quote

接口运刚的好诗:
梨 花 仙 子 舞 九 霄 ,
銀 羽 缤 纷 戏 風 鵰 .
回 雁 声 声 缭 天 际 ,
風 光 奇 丽 乐 逍 遥 !
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-29 05:48:24    Post subject: Reply with quote

谢游向高原的魚!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-29 05:53:08    Post subject: Reply with quote

谢庆宏君! 挥毫描画楓乡美,自寻快乐乐逍遥!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-30 05:12:57    Post subject: Reply with quote

风光奇丽乐逍遥,临江把盏佐香蓼。云间归雁书叼至,万里家山共碧桃。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-30 09:17:11    Post subject: Reply with quote

再接运刚好诗:
萬 里 家 山 共 碧 桃 ,
一 輪 玉 魄 醉 醇 醪 .
詩 中 歲 月 芳 菲 渡 ,
笛 里 陽 關 曲 满 途 !
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-30 14:17:12    Post subject: Reply with quote

笛里阳关曲满途,杨柳青青蹄印粗。西羌落日北美雪,海角兰笺缀合珠。
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-08-31 11:10:48    Post subject: Reply with quote

谢运刚妙語唱和!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME