Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
戏写给里太白
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-22 14:49:45    Post subject: 戏写给里太白 Reply with quote

戏写给里太白
小序,一个叫里太白的诗人来我的博客看我,然后我去他那儿看他,然后决定加他为博友,加他为博友,因感觉他好玩,便顺手写一首诗,作为礼仪。如此如此。

你的洋葱很好
我得不到
我取一个中国市场上的洋葱
切开
见内里的颜色的确太白
但不是李白的白
那是一种容易被伤害的白
离瀑布和长江都远

洋葱的毕竟是西方的种
我受不了它呛鼻的味
即便它一茬茬生在中国的农田
仍驻留欧洲的斌性

我说诗人,你西去那么久
你骨头里
你血液中
怎么还停留那么多
唐人的毛病
连一颗洋葱
你都能切出月色
2009-8-23
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2009-08-22 20:28:02    Post subject: Reply with quote

连一颗洋葱
你都能切出月色

问好。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
遛达的七七
秀才


Joined: 07 Jun 2006
Posts: 329

遛达的七七Collection
PostPosted: 2009-08-22 22:49:01    Post subject: 我 Reply with quote

也去你博看啦 :)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
戴玨
秀才


Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808

戴玨Collection
PostPosted: 2009-08-23 06:50:19    Post subject: Reply with quote

是那位專寫十四行的里太白吧?
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-08-23 10:40:33    Post subject: Reply with quote

洋葱的毕竟是西方的种
我受不了它呛鼻的味
即便它一茬茬生在中国的农田
仍驻留欧洲的斌性

我说诗人,你西去那么久
你骨头里
你血液中
怎么还停留那么多
唐人的毛病
连一颗洋葱
你都能切出月色

欣赏这种自如,贴切的比喻。问好冲浪
Back to top
View user's profile Send private message Blog
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-23 14:20:41    Post subject: Reply with quote

七小姐 wrote:
也去你博看啦 :)

谢谢七小姐的光临,不过,我那儿,好长时间没打扫了,荒着呢。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-23 14:22:49    Post subject: Reply with quote

戴玨 wrote:
是那位專寫十四行的里太白吧?

哈哈,好像是吧,里太白 里伤阴,很像音译的名字。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-23 14:24:54    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
洋葱的毕竟是西方的种
...

也问好白水,一并问好nobody.
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
成都锦瑟
童生


Joined: 13 Aug 2009
Posts: 60
Location: 成都
成都锦瑟Collection
PostPosted: 2009-08-23 18:21:57    Post subject: Reply with quote

连一颗洋葱
你都能切出月色


好诗句!它植根远古的黄土地,源远流长,纵使自己漂洋过海多年,也象罂粟一般在我的血脉里流淌。
_________________
http://blog.sina.com.cn/cdjinse23
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2009-08-24 06:53:23    Post subject: Reply with quote

斌性?这是创辞了,何解?
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
戀海
秀才


Joined: 04 Aug 2009
Posts: 383

戀海Collection
PostPosted: 2009-08-24 13:07:11    Post subject: Reply with quote

我说诗人,你西去那么久
你骨头里
你血液中
怎么还停留那么多
唐人的毛病
连一颗洋葱
你都能切出月色

這裡寫得很有味道

問好
Back to top
View user's profile Send private message
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-24 16:57:23    Post subject: Reply with quote

博弈 wrote:
斌性?这是创辞了,何解?

Very Happy 禀性,打错。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
贺兰山人
童生


Joined: 01 Jul 2009
Posts: 22

贺兰山人Collection
PostPosted: 2009-08-28 21:29:22    Post subject: 您知道么, Reply with quote

杯中冲浪 wrote:
博弈 wrote:
斌性?这是创辞了,何解?

Very Happy 禀性,打错。
里太白就是里伤隐老师。
Back to top
View user's profile Send private message
冰夕
童生


Joined: 10 Oct 2007
Posts: 92
Location: 台灣北部
冰夕Collection
PostPosted: 2009-08-29 06:03:41    Post subject: Reply with quote

此首,切洋葱很带味儿
流露一股 man's talking 的歧义感衍生涩味飘洋过海。
而中西合并的熬煮
使得骨肉汤特显家乡味

___________尤以末段忒顯著

连一颗洋葱
你都能切出月色

________________
_________________
阅夜.冰小夕
http://blog.sina.com.tw/faninsa223/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
杯中冲浪
进士出身


Joined: 29 Sep 2006
Posts: 2891
Location: 中国
杯中冲浪Collection
PostPosted: 2009-08-29 16:32:44    Post subject: Reply with quote

冰夕 wrote:
此首,切洋葱很带味儿
流露一股 man's talking 的歧义感衍生涩味飘洋过海。
而中西合并的熬煮
使得骨肉汤特显家乡味

___________尤以末段忒顯著

连一颗洋葱
你都能切出月色

________________


问好冰夕,随手而来,很是惭愧,多多批评。
_________________
杯中冲浪.披履而行
http://blog.sina.com.cn/shoutao006
Back to top
View user's profile Send private message
安红红
同进士出身


Joined: 07 Feb 2009
Posts: 1808

安红红Collection
PostPosted: 2009-08-29 19:34:27    Post subject: Reply with quote

挺有味~~
即便它一茬茬生在中国的农田
仍驻留欧洲的斌性

确切形象~~

连一颗洋葱
你都能切出月色

诗意盎然~~
_________________
如果不开始,会失去过程。
QQ:3972083
微信:qisebaihuayuan
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
江南雨
秀才


Joined: 03 Jul 2009
Posts: 627
Location: 中国陕西省
江南雨Collection
PostPosted: 2009-08-30 00:11:09    Post subject: Reply with quote

连一颗洋葱
你都能切出月色

问好。
_________________
_________________
陕西姜华
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME