Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 散文诗 Poetry in Prose Post new topic   Reply to topic
小河(外一首:报喜)
杜洪涛
秀才


Joined: 22 Jun 2007
Posts: 101

杜洪涛Collection
PostPosted: 2009-08-07 16:45:16    Post subject: 小河(外一首:报喜) Reply with quote

小河
中国,江苏,徐州,沛县,关帝庙村。
村里有一户人家,有一个男孩,他常去一条小河。
河面上,鹅鸭成群。杨柳垂岸。
女人们在岸边浣洗,男人们拎着水桶汲水灌园。
孩子们在水里嬉戏、捉鱼,偶尔在脚下捡起几枚鸭蛋或鹅蛋。

报喜
我的村子里走出去很多人。
听说,他们发了财,在城里定了居。
我有一个愿望:只愿生活在我的乡村。
我的乡村是不分离的。

定居在外的,偶尔从城里回来。
进村的路上,田里作业的人赶紧让娃娃们去报喜。
我有一个愿望:只愿生活在我的乡村。
我的乡村是彼此都不陌生的。

我不愿去城里。
我永远也不舍得离开我的家人。
我有一个愿望:只愿生活在我的乡村。
让我的娃娃给城里回来的人报喜。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-08-21 02:36:55    Post subject: Reply with quote

世上最美的地方,是自己的故乡。
Back to top
View user's profile Send private message
杨光
秀才


Joined: 01 Jun 2006
Posts: 683

杨光Collection
PostPosted: 2009-08-23 05:05:47    Post subject: Reply with quote

我不愿去城里。
我永远也不舍得离开我的家人。
我有一个愿望:只愿生活在我的乡村。
让我的娃娃给城里回来的人报喜。
_________________
杨光的语言空间

http://blog.sina.com.cn/languagespace
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 散文诗 Poetry in Prose    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME