情歌 -- 刘半农 (賞柝)

[sfiawong]

(情歌) 刘半农

天上飘着些微云,
地上吹着些微风.
啊
微风吹动了我头髮,
教我如何不想她?

月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光.
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?

水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游.
啊!
燕子你说些什麼话?
教我如何不想她?

枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧,
啊!
西天还有些残霞,
教我如何不想她?

1920 9月4日 伦敦


1920年, 刘半农,赴欧洲留学,致力语言学研究,在新文学运动中是一名驍将,反封见斗争烈火的故土,成了一名海外游子.
诗作发表'情歌',后改为<教我如何不想她>.据当时与他同在欧洲留学的,并为这首诗谱曲的赵元任教授说,诗中的"她".代表当时他和赵元任在国外时日夜思念的祖国.如此看来,这首诗是诗人爱国之情的真切留露.而并非是常人所理解的思念情人的情诗.
这首诗共四节,每节都井头都汲取了歌谣营养表现技巧的常用的"比兴"的手法.通过对某种景描写,传逹诗人的正意,都是为了渲染,烘托"教我如何不想她"的内容.

原來別有用心的愛國詩.如果看成是愛情詩就失去他的心願了.兒女私情又怎及得上愛國的情懐!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong

[sfiawong]

刘半农 先生倒也是一位愛國詩人呀!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong

[慈林]

现回看民初这类情诗,只觉得有些肉麻,表达也觉单调而重复.嘿嘿.

请顺道来慈林的博客溜溜,慈林的博客己入选新浪名博.
http://blog.sina.com.cn/markschen(更多、更好......尤其情诗最可读.)

[sfiawong]