 |
sfiawong
秀才
注册时间: 2009-05-05
帖子: 813
来自: US/HK
sfiawong北美枫文集 |
 发表于: 2009-06-01 22:50:18 发表主题: 李白的诗高不可擧,不如求其次.. |
 |
|
李白的诗高不可擧,不如求其次..
《圆 圆 曲》本人感觉李白的诗太高不可擧,不容易学得上手,反為杜辅的「歌行体诗歌」型的题材更為适合现代人学习.相信多读杜辅的长诗是可行的学习路径。
试读一篇由作家吴伟业所作的:《圆圆曲》可以了解「歌行体」的功力.,我们可以从中学习,请看我以下的贴文。
《圆 圆 曲》 吴伟业
(第一节)
鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关;
慟哭六军俱縞素,冲冠一怒為红顏。 (六军:崇禎皇帝的忠心一群,)
红顏流落非吾恋,逆贼天亡自荒妄宴; (以吴三桂口吻八矢口不认降清)
电扫黄巾定黑山, 哭罢君亲再相见。
相见初经田竇家,豪门歌舞出如花; (作崇禎的外父,保住自己身家)
许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。 (不得不交给吴三桂)
家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗綺; (浣花里是名妓身份居地.)
梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起,
前生合是采莲人,门前一片横塘水。 (采莲人喻是西施转世.)
横塘双桨去如飞,何处豪家强载归; (顺势写陈圆圆的经歷.)
此际岂知非簿命,此时唯有泪沾衣。 (前途未卜岂知田畹还把她送进宫.)
薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜; (陈圆圆入宫,皇帝不赏识)
夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。 (被接回田蜿,当吴三桂见面命运再再改变)
坐客飞觴红暮,日一曲哀弦向谁訢 ? (接下山海关告急,吴三桂匆匆奔赴战场)
白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。 (吴三桂玆和圆圆分开两地,)
早携娇鸟樊出笼,待得银河几时渡; (两岸相思)
恨杀军书扺死催,苦留后约将人误。
相爱恩深相见难,一朝蚁贼满长安;
可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。
遍索绿珠围内第,强呼絳树出雕澜; (绿珠,普代石崇爱妾, 絳树,三国时善舞人)
若非,壮士全师进,争得蛾眉匹马还! (圆圆被乱军救出,重返吴三桂怀抱.)
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2009-06-03 12:20:49 发表主题: |
|
|
好像跟李白同志无甚关系啊？
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
sfiawong
秀才
注册时间: 2009-05-05
帖子: 813
来自: US/HK
sfiawong北美枫文集 |
| 发表于: 2009-06-09 23:00:46 发表主题: |
|
|
| William Zhou周道模 写到: |
| 好像跟李白同志无甚关系啊？ |
那當然沒有關係了,因時代都不同,只是略舉跟比較明白的詩來學習吧了.其實似更不易呵!
吴伟业 的有名詩作也不多,只是這一首<圓圓曲>就可流芳百世了,這一首劃時代的代表作.比較李白詩不遑多讓呵,它比較切合現代新詩的寫法.我們應要學習他的這首詩的寫作方式!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
sfiawong
秀才
注册时间: 2009-05-05
帖子: 813
来自: US/HK
sfiawong北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|
|
|
 |