Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
轉載:陳曉立-《天地之間留虛白》
聽雲館主
秀才


Joined: 03 Mar 2007
Posts: 361
Location: Canada
聽雲館主Collection
PostPosted: 2009-05-17 16:45:25    Post subject: 轉載:陳曉立-《天地之間留虛白》 Reply with quote

陳曉立先生送給我的一首白話詩

天地之間留虛白
——獻給我的畫家朋友觀明居士

你畫出了山 畫出了雲
畫出了飛湍 畫出了晚晴
但這空白之處
你遲遲不願落筆
是怕驚醒或碰碎了什麼
是想留下你的夢
留給我一個謎
難道那空即是色
難道虛白便是無極

你潑墨於白色的宣紙
開始了神遊
滲化的墨煙
在你的意念下
漸漸幻成流水 幻成流水
幻成高巒峻嶺延綿不斷的曼舞
雲水間的沙鷗
滄海縹緲處泊定的小小歸舟
那濃淡終於在黑白之間匯合
竟然融出淙淙的水聲
哦 朋友
你把自己也潑出去了
那一片虛白
是你的白鬚嗎
那是夢中的蓬萊閣 夢中的九色鹿
你靜立山林
似清癯的瘦石 是癡是悟
隨手拋棄的木杖
遂化成身後紅楓幾樹
岩松隱去來時路
危崖凌空飛瀑
斜陽蕭寺聽晚鐘
半山青黛煙滿目
幾聲子規 幾聲布穀
青青故國山 冰雪天涯路
一腔心血都付於鮫綃尺素
山留白 水留白
人生留白 歲月留白
長軸卷夢卷不住
問乾坤
夕陽幾度 身在何處
幾十個秋天就這樣流逝
啊 誰能想起輕輕叩擊畫框
把你從丹青裡喚醒 移出半步

哦 我的朋友
倘若你又要遠行
天地之間那片空靈
是你留給我最美的回味


陳曉立 於2008年端午
_________________
壇前易解拈花意 席上難逢顧曲心
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-05-17 17:09:22    Post subject: Reply with quote

听云老师,很高兴今天从你和其他朋友那里学到了很多东西。 除了文学的交流,更多的是情操的陶冶,眼界,涵养,人品,这些都是好的诗歌不可缺少的因素。今天真是很愉快,再次感谢。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME