Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
五绝 梅
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-15 04:45:37    Post subject: 五绝 梅 Reply with quote

给各位诗友问好,和秋叶老师 五绝——梅,请指教!

五绝 梅

文/ lulu

吐蕊栖荒野,迎寒舞玉枝。
雪中舒傲骨,岂怪又春迟!

秋叶老师原玉:

五绝-梅

晚雪潜郊野,村头三两枝。
冒寒仍苦立,寂寂待春迟。
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-03-15 17:42:24    Post subject: Reply with quote

好.诗歌言志
Back to top
View user's profile Send private message Blog
征尘载袖
秀才


Joined: 18 Aug 2007
Posts: 527
Location: 臭豆腐作坊
征尘载袖Collection
PostPosted: 2009-03-16 03:56:25    Post subject: Reply with quote

结句有点儿……
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
wenshan
秀才


Joined: 29 Jul 2007
Posts: 112
Location: Canada
wenshanCollection
PostPosted: 2009-03-16 18:34:41    Post subject: 五绝-梅 Reply with quote

lulu wrote:
给各位诗友问好,和秋叶老师 五绝——梅,请指教!
...

依韵奉和lulu《五绝-梅》

疏影凌风醉,暗香呈雪姿。
古今多感慨,傲骨咏春词。

(加拿大/闻山)
_________________
枫叶国-闻山
Back to top
View user's profile Send private message
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2009-03-22 14:51:05    Post subject: Reply with quote

不敢为师,谢谢lulu和作,

“迎寒舞玉枝。” 好,同意“风里叹春迟。” 或可再推敲。


敝作:

五绝-梅

晚雪潜郊野,村头三两枝。
冒寒仍苦立,寂寂待春迟。
2006/2/4
Back to top
View user's profile Send private message
自然风
童生


Joined: 20 Feb 2009
Posts: 53

自然风Collection
PostPosted: 2009-03-26 01:00:27    Post subject: Reply with quote

含羞几点媚,
风雪暗香来。
粉身碎骨去,
无悔伴尘埃。
Back to top
View user's profile Send private message Blog
游向高原的鱼
秀才


Joined: 20 May 2007
Posts: 382

游向高原的鱼Collection
PostPosted: 2009-03-27 04:23:44    Post subject: Reply with quote

风里叹春迟?

lulu,这个何解啊?
_________________
人生乃是一面镜子,在其中认识自己。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:05:08    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
好.诗歌言志

谢美女玉赏雅评!问好!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:10:54    Post subject: Reply with quote

征尘载袖 wrote:
结句有点儿……

Thanks for your coming, beautiful Miss! Any opinions?
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:23:42    Post subject: Reply with quote

wenshan wrote:
lulu wrote:
给各位诗友问好,和秋叶老师 五绝——梅,请指教!
...

依韵奉和lulu《五绝-梅》
...

谢闻山老师赏阅和诗,谢谢您的鼓励!lulu给您问好!
学生很欣赏您那沉稳、大气、豪迈的诗句!请您常来指点!多多赐教!谢谢!

依韵奉和闻山老师《五绝-梅》,请雅正!

昂首迎风醉,幽香俏雪姿。
凝思常慨叹,依韵赋春词。
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:40:11    Post subject: Reply with quote

秋叶 wrote:
不敢为师,谢谢lulu和作,
...

谢秋叶老师赏阅鼓励!谢您的指点!lulu给您问好!
lulu把原诗略作修改,不知您以为如何,望雅正!谢谢!

五绝 梅

吐蕊栖荒野,迎寒舞玉枝。
雪中舒傲骨,岂怪又春迟。
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:48:55    Post subject: Reply with quote

自然风 wrote:
含羞几点媚,
风雪暗香来。
粉身碎骨去,
无悔伴尘埃。

lulu给诗友问好!谢谢您的赏阅并和诗!
依韵奉和一首,请指教!

五绝 梅

疏影三分媚,幽香沁雪来。
舒眉伸傲骨,芳韵扫尘埃。
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-03-28 01:56:32    Post subject: Reply with quote

游向高原的鱼 wrote:
风里叹春迟?

lulu,这个何解啊?

谢您的赏阅,谢您的指点!lulu给您问好!
现把原诗略作修改,不知您认为如何?请雅正!谢谢!

五绝 梅

吐蕊栖荒野,迎寒舞玉枝。
雪中舒傲骨,岂怪又春迟。
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
游向高原的鱼
秀才


Joined: 20 May 2007
Posts: 382

游向高原的鱼Collection
PostPosted: 2009-03-28 05:10:25    Post subject: Reply with quote

吐蕊栖荒野,迎寒舞玉枝。
雪中舒傲骨,翘首望春迟。

lulu,吐蕊、舞、舒,所状之梅应该是欢畅愉悦的,精神抖擞的。那么对春迟恐怕不会在乎。最后一句可否改为 :岂怪又春迟!
_________________
人生乃是一面镜子,在其中认识自己。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
征尘载袖
秀才


Joined: 18 Aug 2007
Posts: 527
Location: 臭豆腐作坊
征尘载袖Collection
PostPosted: 2009-03-30 04:05:15    Post subject: Reply with quote

游向高原的鱼 wrote:
吐蕊、舞、舒,所状之梅应该是欢畅愉悦的,精神抖擞的。那么对春迟恐怕不会在乎。最后一句可否改为 :岂怪又春迟!



黄鱼兄一语中的:)))
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-04-08 02:25:13    Post subject: Reply with quote

游向高原的鱼 wrote:
吐蕊栖荒野,迎寒舞玉枝。
...

谢谢你,fish!改得好,我完全赞同。。。您不愧是格律诗的高手,武功高强,而且您笔下的梅可是别具一格哦,lulu学习了!还请您常来指点!谢谢哈!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-04-08 02:27:25    Post subject: Reply with quote

征尘载袖 wrote:
游向高原的鱼 wrote:
吐蕊、舞、舒,所状之梅应该是欢畅愉悦的,精神抖擞的。那么对春迟恐怕不会在乎。最后一句可否改为 :岂怪又春迟!



黄鱼兄一语中的:)))

Thanks a lot!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME