Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
春天(外一首)
淡若无痕
童生


Joined: 26 Mar 2009
Posts: 9

淡若无痕Collection
PostPosted: 2009-03-26 02:31:27    Post subject: 春天(外一首) Reply with quote

春天(外一首)

文/肖怀永

我听说这个春天
会到来得很晚
母亲,我今天
又回到你的身边

母亲,我本想
告诉你这个消息
不经意,却看到
你屋角边的一树杏花开

母亲,我知道
你们那里的春天
总比我们这里的春天
提早一步到来

就像
我们这里的孩子
永远不如你们那里的孩子
懂得什么是









一树花开了

一树花开了
笑靥灿烂
我听到母亲的声调
欢欣饱满

一树花开了
春风流连
我看到母亲的眼里
阳光飞闪

一树花开了
芬芳灿烂
我看到母亲的脸上
幸福美满






作者:肖怀永
地址:辽宁省盖州市烟草专卖局
邮编:115200
电子邮箱:gzxhy88@sina.com
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-03-26 18:27:03    Post subject: Reply with quote

一树花开了
芬芳灿烂
我看到母亲的脸上
幸福美满

愿你的母亲欢乐多多
Back to top
View user's profile Send private message Blog
淡若无痕
童生


Joined: 26 Mar 2009
Posts: 9

淡若无痕Collection
PostPosted: 2009-03-28 15:37:57    Post subject: Reply with quote

谢白水兄赏,多指教!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME