Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
清明将至,为父母立碑,草拟一铭《铭椿萱碑》,求方家雅正。
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-03-23 18:02:59    Post subject: 清明将至,为父母立碑,草拟一铭《铭椿萱碑》,求方家雅正。 Reply with quote

铭椿萱碑

隐逸山余,萧家梁畔,一水似带,逶迤穿山。远芳如奔,瑞气萦环,枫自长歌,箫声绵远。冥城居谁?余之椿萱。
少小孤苦,举步唯艰,双侍高堂,载孝载贤。廿里捧脯,心热羹鲜,睦亲和邻,祥瑞盈园。其实聪慧,不庠喜卷,经史百家,身正子严。
呜呼,癸卯五月,祸降于天,慈恙忽剧,悠悠黄泉。青春早逝,云鹤凄然。少鳏怜子,毅不续弦,披星戴月,忍饥耐寒,血汗盈斗,涕泪湿阡。戊寅膏肓,病体难痊,正月五日,雁寻西天,山崩海咽,悲风鸣环。
白日如驹,岁月荏苒,牵肠稚婴,雪染鬓斑。笃忆成碧,涕泪涟涟,落碑成铭,露洒松原。
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2009-03-23 21:38:13    Post subject: Reply with quote

为父母立碑,以志不忘.米兄孝行,值得称扬!

"举步唯艰"的"唯"字,应为"维".

碑文中似乎只叙父德而未书母恩,也许我未看明白.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-03-24 04:51:31    Post subject: Reply with quote

百行孝为先!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2009-03-24 17:18:53    Post subject: Reply with quote

谢谢褒扬!说来惭愧,寸草心实难报答三春晖。二段前四句概写父母,中四句写母亲的事迹,后四句写父亲的事迹。没交代明白,见笑了。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME