Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
两个黄鹂鸣翠柳
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2009-01-29 14:58:11    Post subject: 两个黄鹂鸣翠柳 Reply with quote

当白鹭的突击队把青天切成两半
外语系的两只黄鹂,正在柳条翠绿的帘子里,把弹舌音操练
我用一只窗框,从长年积雪的西山
取下四方形的一块,校正为七言绝句的格式
门口的一条大船,已经把春天装满

原题<<绝句四首之三>>
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
韩少君
进士出身


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 2558
Location: 吉林四平
韩少君Collection
PostPosted: 2009-01-29 18:15:38    Post subject: niaoyu Reply with quote

鸟语把外语系装满

黄鹂把春天装满

你把诗歌装满
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-02-01 05:13:16    Post subject: Reply with quote

对我来说中国鸟和外国鸟都一样,都是鸟语
Back to top
View user's profile Send private message Blog
轻风吹我衣
童生


Joined: 19 Aug 2008
Posts: 47
Location: 中国河北
轻风吹我衣Collection
PostPosted: 2009-02-01 14:23:29    Post subject: Reply with quote

好喜欢这首,可是,黄鹂为什么要是外语系的呢?
_________________
掸去世事纷纭 只想以纤纤心丝 织平一方世界
http://blog.sina.com.cn/xtrwwj
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2009-02-02 17:55:01    Post subject: Reply with quote

很开阔的随笔小诗
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
半溪明月
榜眼


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 4760

半溪明月Collection
PostPosted: 2009-02-02 18:22:38    Post subject: Reply with quote

有鸟语就能闻到花香,春天来了~问候野航~
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2009-02-04 14:25:38    Post subject: Reply with quote

轻风吹我衣 wrote:
好喜欢这首,可是,黄鹂为什么要是外语系的呢?


哦,我把听不懂的语言统称鸟语,亦称外语.
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME