Maple Review :: View topic - 观屋后枯枝即作

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音

观屋后枯枝即作

明月清风9
童生

Joined: 21 Feb 2007
Posts: 8
Location: 浙江
明月清风9Collection

Posted: 2007-02-21 00:54:50 Post subject: 观屋后枯枝即作

观屋后枯枝即作春风吹落枯枝泪，忍看新颜忆旧颜。最是曾经逢败落，心愁一入乱闲闲

白水
大学士

Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection

Posted: 2007-02-21 18:23:49 Post subject:

喜看新颜换旧貌, 明月清风又一年问好新春

戴玨
秀才

Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808

戴玨Collection

Posted: 2007-02-22 22:24:56 Post subject:

亂閑閑這詞有點費解。

明月清风9
童生

Joined: 21 Feb 2007
Posts: 8
Location: 浙江
明月清风9Collection

Posted: 2007-02-23 02:42:02 Post subject:

戴玨 wrote:

亂閑閑
這詞有點費解。

闲闲:雍容自得的样子.

戴玨
秀才

Joined: 03 Jan 2007
Posts: 808

戴玨Collection

Posted: 2007-02-23 03:50:44 Post subject:

明月清风9 wrote:

戴玨 wrote:

亂閑閑
這詞有點費解。

闲闲:雍容自得的样子.

我的意思是說，亂和閑閑放一塊令人猜不透到底是何種心情。

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 古韵新音

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME