jemmy
秀才
注册时间: 2007-06-06
帖子: 414
来自: china
jemmy北美枫文集 |
 发表于: 2009-01-24 13:14:38 发表主题: 算命Fortune-telling |
 |
|
算命
先生
你算不出我的命
在这空漠的土地上
你的想象
不够大胆
你的想象
通常要碰着四周的树
长出四月一日荒谬的果
如果连你这样的蠢货
也成为先知
那么 我就可以
以洞察一切的上帝自居
Fortune-telling
Fortune-teller
You can't tell my lot
on the open and desert land
Your imagining
isn't bold enough
Your imagining
usually touch the trees around
and it born the absurd fruit of April1
If idiot like you
can be a prophet
Then I must can regard myself
As God who see clearly everything
_________________
http://blog.sina.com.cn/sowhy |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2009-02-04 15:25:46 发表主题: |
|
|
可以不信它，不要骂他蠢；他要吃饭钱，总是有人信。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kino
秀才
注册时间: 2006-12-23
帖子: 411
来自: beijing
kino北美枫文集 |
| 发表于: 2009-02-09 04:21:15 发表主题: |
|
|
 就是，算命的很冤。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|