Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
石州慢 冬日
齐遂林
秀才


Joined: 15 Nov 2006
Posts: 158

齐遂林Collection
PostPosted: 2009-01-14 18:16:44    Post subject: 石州慢 冬日 Reply with quote


风枯雪迟,噩梦揪心,晨起意乱。床前病子,百药难医,倚墙又癫。怕扰邻居,急把一曲欢歌,从门缝推出遮掩。清泪自家流,莫惹他人厌。
看淡。整整衣襟,理罢眉梢,薄粉敷面。朱毫轻点丹砂,春景入卷。梨花开时,又有蜂戏蝶闹,巢暖暖燕归云剪。携儿踏青时,举杯酬烂漫。
2009.1.15.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2009-01-16 14:50:51    Post subject: Reply with quote

情真真
意切切
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
晓松
举人


Joined: 26 Feb 2007
Posts: 1192

晓松Collection
PostPosted: 2009-01-16 19:11:03    Post subject: Reply with quote

“怕扰邻居,急把一曲欢歌,从门缝推出遮掩。清泪自家流,莫惹他人厌。”

读来让人,鼻子发酸,心儿发颤。问候遂林,舒眉看淡,人生八九难如愿,秋去春来堂前燕,莫嗟叹,踏青更喜花烂漫。
多保重,预祝新春快乐!
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-01-16 19:49:36    Post subject: Reply with quote

多保重!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME