非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2011-03-29 01:58:44 发表主题: 配角 SUPPORTING CASTS |
 |
|
配角
楼梯把自己蹬得
空咚空咚响
同电梯赛跑
就像上次他们拍警匪
追逐战那样
紧张逼真
SUPPORTING CASTS
Almost as real and exciting
as the hot-pursuit scenes
from a police story
the stairs
racing the elevators
wind themselves
down with all sorts of commotion and empty
echoes
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2011-04-01 00:12:56 发表主题: |
|
|
这一赛跑，语序都颠倒。 
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2011-04-02 18:22:20 发表主题: |
|
|
还要再读几遍。配角是谁还没搞清楚。 
楼梯吗？现在走楼梯都当成锻炼身体的方法了。
问好非马先生。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2011-04-02 18:50:40 发表主题: |
|
|
老师的诗歌够幽默，当今社会主角太多，配角变分子了  |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|