北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 韩少君 發錶新帖   回復帖子
<<我和你 在村庄外>>
韩少君
进士出身


註册時間: 2007-04-06
帖子: 2558
來自: 吉林四平
韩少君北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 13:38:33    發錶主題: <<我和你 在村庄外>> 引用並回復

我和你 在村庄外

由杨柳 向日葵和姑娘组成村庄
由牛羊 猫狗和喜鹊组成空气
由我和你
组成仇 和恨

一个村东
一个村西
我们相识
互不言语

狭路相逢也表情木然
紧扣牙齿
那两个温暖的字
成了各自牙逢里的
两粒 生米

这是诞生我的村庄
也必是终了你的村庄
在众多的幸福的人群里
都没有我 和你

_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
新华
秀才


註册時間: 2007-07-29
帖子: 225

新华北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 17:05:42    發錶主題: 引用並回復

在众多的幸福的人群里
都没有我 和你
娓娓道来,蕴含哲理,不惑之言。远握。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
爱松
秀才


註册時間: 2007-05-28
帖子: 208
來自: 中国昆明
爱松北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 17:28:56    發錶主題: 引用並回復

蕴涵哲理,喜欢。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
迪拜
同进士出身


註册時間: 2006-10-31
帖子: 1588

迪拜北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 18:57:57    發錶主題: 引用並回復

第二节:

"我们相识,却不言语"可以不用

最后一节:

"必是终了你的村庄"不妨改为"也可能是...."

最后1行,可以改为:

"找不到另外两个影子"

得罪!
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
冯六一
童生


註册時間: 2007-08-16
帖子: 18
來自: 湖南岳阳
冯六一北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 19:18:35    發錶主題: 引用並回復

问好!
_________________
临水人洁 近荷心香
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 瀏覽發錶者的主頁
半溪明月
榜眼


註册時間: 2006-09-30
帖子: 4760

半溪明月北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-06 21:25:06    發錶主題: 引用並回復

只有仇和恨,没有爱和恨?
Very Happy
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
白水
大学士


註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-07 17:13:30    發錶主題: 引用並回復

那两个温暖的字
成了各自牙逢里的
两粒 生米


SAY OUT Wink
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 博客
山城子
榜眼


註册時間: 2007-05-23
帖子: 4771
來自: 中国贵州
山城子北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-08 00:15:22    發錶主題: 引用並回復

由我和你
组成仇 和恨

——何必!时间会过滤出美好的回忆!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客
韩少君
进士出身


註册時間: 2007-04-06
帖子: 2558
來自: 吉林四平
韩少君北美楓文集
帖子發錶於: 2007-09-08 14:14:03    發錶主題: 引用並回復

向各位致谢!
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 韩少君    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。