Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> Lake Post new topic   Reply to topic
What Can Be Seen
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2011-12-14 11:40:45    Post subject: What Can Be Seen Reply with quote

What Can Be Seen

Suddenly, violet tulips thrust their hands
through the rust of dry leaves that layer
dormant bulbs in a Northwest winter.

Rabbits and squirrels frequent
revived gardens, and deer wander
a quiet cul-de-sac on moonlit nights.

Water and sky, every creature’s territory.
Ducks who know the first warmth of spring rivers,
send their echoes into the sun-scented air.

The gas price, volatile as Dow Jones,
drops, hardly noticeable like a snowflake melt
on unfrozen ground. But ten cents is ten cents.

Visitors casting their eyes on Zen stones
may not know they were once in the wild
rough as Badlands rocks.
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-12-15 09:21:26    Post subject: Reply with quote

Wink
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2011-12-15 09:54:44    Post subject: Reply with quote

博弈 wrote:
Wink


What does that mean, Mark? Confused
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
博弈
榜眼


Joined: 21 Dec 2006
Posts: 4381
Location: SFO
博弈Collection
PostPosted: 2011-12-15 12:13:27    Post subject: Reply with quote

春江水暖
那還沒吃完的烤鴨
漂浮道窮
空氣中有匯率差的蒸霧
這樣的光景氣質
口袋裡
有兩塊石頭
讓我不致被風刮走


just kidding
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2011-12-15 12:34:37    Post subject: Reply with quote

Laughing

不错,还有两块镇家宝。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> Lake    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME