duǎnzàndejǐnxiànyúyīgèchāqǔchíxùdeshíjiān ; duǎnzànde Limited to the duration of an episode; temporary.
zhèyīshìjiànlǐsuǒdāngrándìkānchēngshìguówángjiāndiéhuódòngdídídúyīwú 'èrdeshǐshī。 The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!
érbānnàtètàitàizéjiāngzhèyīchāqǔkànchéngshìgǒnggùjiéyīngtóngbīngélāizhījiānguānxìdedàhǎojīhuì。 Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley.
jiéfū : běnhòu 'àoyùnhuìqījiān , shènghuǒháiyòugèchāqǔní。 Jeff: During the 21st Olympic Games, there was an episode re-garding the lighting of the sacred flame.
fàxínggāoguì, chuānzhuóyōuyǎdeluòlìtǎ · yángyánzheluóxuántīkuǎnkuǎnzǒuxiàdenàgèxíngxiàngsìhūlìngrénnánwàng: ránhòu, tākāishǐxiàngrénmenjièshào 1953 ~ 1961 niánqījiānměizhōubōchūdeyóutāzhùyǎndediànshìjiémù。 The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953~ 1961 TV show.
fēichángtèshūde、 wēijíde atc xíngshì, bǐrúyīcìwēixiǎnjiējìn, néngzàijīnglìxìngjìyìzhōngbǎochíhěnchángshíjiān 。 jiùxiàngwǒmengèrénfāshēngdewēixiǎnjīnglìbǎocúnzàijīnglìxìngjìyìzhōngyīyàng。 Episodic memories of highly specific, critical ATC situations, such as a near mid-air collision, can persist for years, just as do our episodic memories for critical personal experiences.
jīnglìxìngdejìyìshìzhǐzàiwǒmendejìyìzhōngcìxùfāshēngdeshìjiàn, tōngchángjiéhéyīxiēshíjiān 、 dìdiǎn、 qítāchūxiànderénwù, děngděng。 Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.
xiànzài, yǐjīnghěnshǎorénnénggòuqīngchǔhuàfēnzhèngzhìhézōngjiàozhījiāndejièxiàn, rènhélǐxìngdefēnxīdūjiāngtúláowúgōng。 Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.
yínchàngshèngjīngyǐnzì《 shǐtúshūxìn》 hé《 fúyīnshū》 zhījiāndeyòngyúyínchàngdeyīduànshèngjīngduǎnwén A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.
chuòhàomíng, yóuzhǐyīmiáoshùxìngdechuòhàohuòyīnyīduànshíjiāndexíguàn 'érdédehǔnmíng A name, especially a descriptive nickname or epithet acquired through usage over a period of time.
lèi, shǔfēnlèixuézhōngjièyúkēhézhǒngzhījiāndetèjí, yóubāohánxiǎnshìxiāngsìtèdiǎndezhǒngsuǒzǔchéngdeqún。 zàifēnlèixuéshùyǔzhōng, shǔbèidāndúshǐyònghuòhòumiàngēnyīgèlādīngxíngróngcíhuòdìngyǔ, láixíngchéngyīgèzhǒngdemíngchēng A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.
zàiyuēhuìshíjiāndeyīgèxiǎoshíqiándǎtādeshǒujīshìdiǎnxíngshīlǐxíngwéi。 Calling her on her cellpho ne an hour before your date is the epitome of bad manners.
yīgèlǐxìngdeshèhuìzǒngyīnggāizàizhèngdāngyínglìyǔbàolìbōxuēzhījiānyòuyītiáojièxiàn。 fǒuzé, suǒluósīmendejìliǎngfǎn 'érhuìbèizūnwéizuìgāozhìhuì, lǐxìngzéwúlìzúzhīdìyǐ。 A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering, lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window.
jìbǐshìchángbǐdàiduǎndeshíjiāndānwèi A unit of time, longer than an epoch and shorter than an era.
tóngzhìmenhěnduōshìcóngshànghǎitíngzǐjiān⑾láide; cóngtíngzǐjiāndàogémìnggēnjùdì, bùdànshìjīnglìliǎoliǎngzhǒngdìqū, érqiěshìjīnglìliǎoliǎnggèlìshǐshídài。 A good number of comrades have come here from the garrets of Shanghai, and in coming from those garrets to the revolutionary base areas, they have passed not only from one kind of place to another but from one historical epoch to another.
shíjìshàng, yězhǐyòudàoliǎoguòqùdeyīgèshìjì, tèbiéshìzàiguòqù 15 niánhénghéngzàirénmenyánjiūchūtàn -14 niándàicèdìngfǎyǐhòuhénghéngwǒmencáikāishǐmóhúdìliǎojiězhèxiēhuàshídàishìjiàndeshíjiān 。 zhèngshìzhèxiēshìjiànjuédìngliǎorénlèidemìngyùn。 In fact, it has only been within the past century, and especially within the last 15 years since the development of the effective radio-carbon dating systems that we have begun even vaguely to understand the timing of these epochal events which have shaped the world's destiny.
yòuxiāngděngdefànwéihuòzhěchíxùshíjiān 。 of equal extent or duration.
shùxuébiǎodáshìzhījiāndeguānxì( lìrú, děngyúhuòbùděngyú)。 a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality).
shāozuòxiētiáojiéjiùhuìshǐliǎngjiānfángnèidewēndùxiāngděng。 A small adjustment will equalize the temperature in the two room.
jìntuìliǎngnánchǔyúliǎnggèdōubùnéngjiēshòudexuǎnzézhījiān Between two equally unacceptable choices.
nàxiēshùmiáoyǐyīdìngdejiāngézhòngzhí。 The seedlings were equally spaced.
píngděngdebǐsàixiǎozǔjiāndejiānkǔdǒuzhēng。 any hard struggle between equally matched groups.
tāmensāngèrénzhījiānpíngjūnfēnpèilìrùn。 The three divided their profits equally among themselves.
yóuyúbítìzàibídòuzhōngshíjiānyuèchángyánsèjiùyuèzhòng, suǒyǐrúguǒzǎochéndepentìwùchénglǜsèhuòxiùsè, yěbùbìjīngkǒng。 Mucus gets darker the longer it sits in your sinuses, so don't be alarmed if your early? morning sneezes are green-or rust-colored.
jùyòutóngliáojiānpíngděngshòuquándetèdiǎn。 characterized by or having authority vested equally among colleagues.
chōuxiàngkōngjiānwēifēnfāngchéng differential equation in abstract space
rúguǒzàizhěnduànjiǎncháqījiān einlink chūxiàngàojǐng, zétājiāngyīzhíbǎochígàojǐngzhuàngtài, zhídàojìnxíngshǒugōnggānyùshǐqíhuīfùwéi active。 If an EINLINK becomes alarmed during diagnostic checks, it remains alarmed until manual intervention restores it to ACTIVE.
shuāngqūshǒuhénglǜdejiànduànjiě discontinuous solution of conservation law of hyperbolic equation
mǒutiāntǐchìdàoyǔpíngxíngyúgāichìdàodetiāntǐzhōuwéideyītiáoxūgòuxiànzhījiāndejiǎojùlí。 the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself.
shìnǚxīngzuòzàishīzǐzuòhétiānchèngzuòzhījiānchìdàoqūdeyīgèxīngzuò A constellation in the region of the celestial equator between Leo and Libra.
tàiyángměiniántōngguòtiānchìdàodeliǎnggèshíkèzhōngderènhéyīgèshíkè, zàicǐshígèdìdezhòuyèshíjiānshìděngchángde。 either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length.
duìliúcéngdǐngwèiyúduìliúcénghépíngliúcéngzhījiāndejièxiàn, qígāodùcóngliǎngjídeyuē 8 gōnglǐ( 5 yīnglǐ) zhìchìdàoshàngyuē 18 gōnglǐ( 11 yīnglǐ) The boundary between the troposphere and the stratosphere varying in altitude from approximately8 kilometers(5 miles) at the poles to approximately18 kilometers(11 miles) at the equator.